Vertaling van "appartementen intact " (Nederlands → Frans) :

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Les gérants de cette propriété cherchent à maintenir un équilibre entre tourisme et culture traditionnelle. Ils ont gardé intactes les oliveraies et les vignes plantées autour des appartements.

Bij de renovatie van de appartementen heeft men de originele indeling van het gebouw intact gelaten en moderne voorzieningen zoals razendsnel internet toegevoegd.
Les appartements ont été rénovés en préservant la structure originale du bâtiment et en y ajoutant du confort moderne comme une connexion haut débit à Internet gratuite.