Traduction de «appartement vindt u lokale » (Néerlandais → Français) :

Op minder dan 300 meter van het appartement vindt u lokale restaurants, waar traditionele Portugese gerechten en lokale visgerechten worden geserveerd.
À moins de 300 mètres, vous trouverez des restaurants locaux servant une cuisine portugaise traditionnelle et des plats de poissons de la région.

Op een kleine 3 minuten lopen van het appartement vindt u lokale restaurants, waarvan vele het meest beroemde gerecht van de regio serveren; de Francesinha (een gerecht dat bestaat uit brood, diverse vleeswaren, kaas, een stevige saus en frietjes).
Vous trouverez également des restaurants locaux à moins de 3 minutes de marche. La plupart d'entre eux servent de la francesinha, le plat le plus connu de la région, composé de pain, d'un assortiment de viandes, de fromage, d'une sauce onctueuse et de frites.

Brick Lane, met haar beroemde kroegen, markt en eetgelegenheden met internationale gerechten, ligt op 10 minuten rijden met de bus, en op 5 minuten lopen van het appartement vindt u lokale winkels en supermarkten.
Le populaire marché ainsi que les célèbres bars et restaurants offrant une cuisine internationale de Brick Lane vous attendent à 10 minutes en bus, tandis que les magasins et supermarchés locaux sont à moins de 5 minutes à pied de l'établissement.

Op 100 meter van het appartement vindt u lokale restaurants, die traditionele Portugese gerechten serveren.
À moins de 100 mètres de l'appartement, vous trouverez des restaurants servant des plats traditionnels portugais.

In de buurt van het appartement vindt u veel lokale eetgelegenheden.
Vous trouverez un grand choix de restaurants locaux à proximité de l'appartement.

In de buurt van het appartement vindt u een voedselmarkt waar u kunt genieten van verse lokale producten. Er rijdt een bus langs de panoramische westelijke kust van het meer en deze heeft op 100 meter van de accommodatie een halte. Menaggio is met de auto in 10 minuten te bereiken.
Lors de votre séjour, vous pourrez acheter des produits frais de la région au marché alimentaire se tenant à proximité. Un bus longeant la côte ouest panoramique du lac s'arrête à 100 mètres de l'appartement, tandis que la ville de Menaggio est accessible en 10 minutes en voiture.

Vlak tegenover het appartement vindt u een restaurant, met een biertuin, waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Vous trouverez un restaurant juste en face de l'appartement qui vous servira des spécialités locales et qui dispose d'un café en plein air.

De veerhaven van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand. Het centrale busstation ligt 4,5 km verderop. Op 200 meter van het appartement vindt u een lokale bushalte met verbindingen naar de luchthaven van Dubrovnik.
La gare maritime de Dubrovnik se situe à 4 km. La gare routière principale se trouve à 4,5 km, tandis qu'un bus local vous conduira à l'aéroport de Dubrovnik (à 21 km) depuis l'arrêt implanté à 200 mètres.

In de buurt vindt u lokale tavernes waar traditionele gerechten en een grote verscheidenheid aan lokale wijnen geserveerd worden.
Profitez de la grande piscine d'eau douce avec bar pour vous relaxer.

U vindt verschillende lokale restaurants binnen 5 tot 10 minuten rijden van de Quinta, en er zijn supermarkten en een lokale markt in Portalegre.
Le Quinta se situe à 5 à 10 minutes en voiture d'un choix de restaurants. Vous trouverez des supermarchés et un marché local à Portalegre.