Traduction de «apparatuur aanwezig » (Néerlandais → Français) :

Er is onder andere daglicht, airconditioning en professionele technische apparatuur aanwezig, inclusief draadloos internet.
Tout confort, éclairage naturel, climatisation et équipement professionnel avec accès WIFI.

In de appartementen kunt u uw eigen maaltijden bereiden in de keuken, waarin alle benodigde keukengerei en apparatuur aanwezig is.
Si vous séjournez en appartement, vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, munie de tous les ustensiles et appareils de cuisine nécessaires.

Het hotel biedt ook allerlei diensten, zoals een cocktailservice en een buffetlunch. Ook is er allerlei technische apparatuur aanwezig, die aan de eisen van elke gast of evenement voldoen, waardoor het hotel ideaal is voor feesten en zakelijke evenementen.
L'hôtel propose également toutes sortes de services, notamment un service de cocktails et un déjeuner buffet, ainsi que toutes sortes d'équipements techniques, afin de répondre aux exigences de tous les clients. C'est l'endroit idéal pour les fêtes et les événements d'affaires.

Design en een eigentijdse inrichting, geavanceerde apparatuur: alles is aanwezig, dus u kunt de hele dag ontspannen.
Décoration design et contemporaine, équipement haut de gamme : tout est fait pour vous permettre de vous détendre à chaque moment de la journée.

De overdekte fitnessruimte heeft Technogym apparatuur en in het hele hotel is WiFi aanwezig. Het ibis Adelaide grenst aan Rundle Mall en de Adelaide Oval, en het casino en het conferentiecentrum zijn op loopafstand.
L'ibis Adelaide se trouve à côté du Rundle Mall, à deux pas du stade Adelaide Oval, du casino et du centre des congrès.

Droogkamers voor kleding en apparatuur zijn aanwezig, evenals lokale wandel- en fietskaarten en dienstregelingen voor het openbaar vervoer.
Des séchoirs pour les vêtements et des équipements sont disponibles, ainsi que des cartes de randonnée pédestre/à vélo et les horaires de transports en commun.

Het conferentiecentrum van het Cosmopolitan biedt veel natuurlijke lichtinval en ultramoderne audiovisuele apparatuur. Er is een toegewijde vergaderingscoördinator aanwezig.
Inondé de lumière, le centre de conférences du Cosmopolitan dispose d'un équipement audiovisuel ultramoderne.

In de moderne fitnessruimte is apparatuur voor krachttraining en er zijn ook personal trainers aanwezig.
Par ailleurs, des équipements de musculation et des entraîneurs personnels sont à votre disposition dans la salle de sport contemporaine.

Gasten kunnen ontspannen in het bubbelbad, het stoombad en de sauna of sporten in de kleine fitnessruimte met cardio-apparatuur. Een speeltuin in de buitenlucht is ook aanwezig.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous, le bain à vapeur et le sauna ou faire quelques exercices dans la petite salle de remise en forme ou sur l'aire de jeux extérieure.