Vertaling van "aparte grote douche " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer is voorzien van een ligbad, een aparte grote douche, een lcd-tv en extra lange bedden (210 cm).
Chacun de ses hébergements est pourvu d'une baignoire, d'une grande douche séparée, d'une télévision à écran LCD et d'un lit très long (2,10 mètres).

Het aangename Park Inn by Radisson Lully is gelegen op een rustplaats langs de snelweg A1/E25, in de prachtige regio Seeland, op slechts 20 minuten van Bern en Lausanne en 1 uur van de luchthaven van Genève De kamers zijn ingericht volgens de Feng Shui-principes en voorzien van een grote douche, aparte toiletten, elektrisch verstelbare Sit'n'sleep-bedden, Pay-TV, modem-aansluitingen (analoog / ISDN), airconditioning, WiFi en nog veel meer.
Implanté dans la région des Trois-Lacs, l'élégant Park Inn by Radisson Lully est situé sur une aire de repos de l'autoroute A1/E25 et à seulement 20 minutes de Berne ou de Lausanne, ainsi qu'à 1 heure de l'aéroport de Genève. Ses chambres affichent un style en harmonie avec les principes du Feng-Shui et comprennent une grande douche, des toilettes séparées, des lits Sit'n'sleep réglables électriquement, une télévision payante, des prises modernes (analogue/RNIS), la climatisation, une connexion Wifi et bon nombre d'autres équipements.

Elke kamer beschikt over een bureau en een badkamer met een grote douche en een apart toilet.
Toutes les chambres sont dotées d'un bureau ainsi que d'une salle de bains avec une grande douche et des toilettes séparées.

Alle goed ingerichte accommodaties zijn voorzien van een comfortabele woonruimte, een flatscreen-tv met kabelzenders, en een grote badkamer met 2 douches of 1 aparte douche en 1 ligbad.
Bien équipées, elles possèdent en outre un salon, une télévision par câble à écran plat et une grande salle de bains pourvue de 2 douches ou d'une douche et d'une baignoire séparées.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche. Gasten van Istramaris Apartments krijgen gratis een barbecue en kunnen genieten van het grote gemeubileerde terras.
Durant votre séjour à l'Istramaris Apartments, vous pourrez profiter du barbecue gratuit sur la spacieuse terrasse meublée.

Elk appartement van het Lyall Apartment Hotel heeft een grote woonruimte, een flatscreen-tv met een dvd-speler, een eigen badkamer met een douche en een balkon of terras.
Tous les appartements du Lyall comprennent un coin salon spacieux, une télévision à écran plat avec lecteur DVD, une salle d'eau ainsi qu'un balcon ou une terrasse.

De appartementen hebben een grote woonkamer met open keuken, een aparte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een eigen badkamer met douche en toilet.
Les appartements meublés comprennent un grand séjour avec coin cuisine, une chambre séparée avec lits jumeaux et une salle de bain privative avec douche et WC.

De in lichte kleuren ingerichte appartement van Pavlic Apartments zijn in 2011 gerenoveerd, hebben grote gemeubileerde terrassen en bieden gratis WiFi. Het complex beschikt ook over een buitenzwembad met gratis ligbedden en douches.
Rénové en 2011, l'établissement Pavlic Apartments propose un cadre lumineux et des appartements comprenant une connexion Wifi gratuite et une terrasse meublée. Il possède aussi une piscine extérieure avec chaises longues et douches gratuites.

Elke suite beschikt over een aparte kantoorruimte met internettoegang en een grote marmeren badkamer met een bad en een aparte douche.
Toutes les suites disposent d'un bureau séparé avec une connexion Internet et d'une vaste salle de bains en marbre avec une douche et une baignoire séparées.

Bij Le Clos du Barry hebben alle kamers een eigen badkamer, terwijl de familiekamer is voorzien van 2 aparte kamers, een gemeenschappelijke ruimte met een keuken, een tussenverdieping, een grote badkamer met douche en aparte toiletten.
Toutes les chambres du Clos du Barry disposent d'une salle de bains privative, tandis que la chambre familiale comporte 2 chambres séparées, un espace commun avec cuisine, une mezzanine, une grande salle d'eau et des toilettes séparées.