Traduction de «apartamentos-hotel » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Apartamentos-Hotel Avilla kunt u gemakkelijk de ruïnes van Teotihuacan en het heiligdom van Guadalupe verkennen, die allebei op een korte rijafstand van het hotel liggen.
Vous pourrez découvrir facilement les ruines de Teotihuacan et le sanctuaire de Guadalupe, situés à quelques minutes en voiture de l'Apartamentos-Hotel Avilla.

Gasten van Pollensamar Apartamentos kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van Hotel Bahia, dat op 800 meter afstand ligt.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter des installations de l'Hotel Bahia, situé à 800 mètres.

Gasten van het Apartamentos Solana de Ransol hebben gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad van Hotel Segle XX. Het Segle XX biedt tevens een fitnessruimte en een sauna.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée de l'hôtel Segle XX, qui dispose également d'une salle de sport et d'un sauna.

De appartementen van Apartamentos Carolina liggen aan een van de mooiste stranden van Benidorm, Playa Levante. Vanaf het hotel, dat uitzicht op zee en een gemeenschappelijk buitenzwembad biedt, is het maar 15 minuten lopen naar het centrum van Benidorm.
Jouissant d'une vue sur la mer et d'une piscine extérieure commune, l'établissement Apartamentos Carolina se trouve sur la plage Levante de Benidorm, à seulement 15 minutes du centre-ville de Benidorm.

Het Apartamentos Turisticos Madanis ligt naast het voetbalstadion Camp Nou van Barcelona. Deze appartementen bieden toegang tot de diensten van het aangrenzende Hotel Madanis.
Situés à côté du stade du Camp Nou de Barcelone, ces appartements vous donnent accès aux services disponibles à l'Hôtel Madanis tout proche.

Tegen een toeslag kunt u genieten van de spa van het op 3 km gelegen Zimbali Playa Spa Hotel, het zusterhotel van het Apartamentos Paraiso de Vera.
Moyennant un supplément, vous pourrez bénéficier du circuit thermal d'un hôtel partenaire, le Zimbali Playa Spa.

U kunt bij het Apartamentos Aragó ook gebruikmaken van de andere faciliteiten van het Port Eugeni Hotel, zoals de café-bar, het restaurant en de recreatieruimte.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter des autres installations du Port Eugeni Hotel, notamment de son café-bar, de son restaurant et de sa salle de jeux.

Gasten van het Apartamentos S'Olivera kunnen genieten van een ontbijtbuffet in Hotel Mayurca, op slechts 2 minuten loopafstand.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet à l'Hotel Mayurca, à seulement 2 minutes de marche.

Gasten van Apartamentos Tramuntana kunnen gebruikmaken van het zwembad van het hotel Llevant, dat aan de overkant gelegen is.
Pendant votre séjour à l'Apartamentos Tramuntana vous aurez accès à la piscine de l'Hotel Llevant situé en face.

Het hotel ligt in Albufeira. Apartamentos Monte dos Avos biedt ruime zelfstandige appartementen en studio's met balkon.
Situé à Albufeira, l'établissement Apartamentos Monte dos Avos propose de spacieux appartements indépendants et des studios avec balcon.