Traduction de «apartamentos são joão heeft » (Néerlandais → Français) :

Apartamentos São João heeft een unieke en centrale ligging in Horta, de grootste stad van het eiland Faial op de Azoren.
Il bénéficie d'un emplacement central unique à Horta, principale ville de l'île de Faial, aux Açores.

Dit 3,5-sterren resort in Mata de São João heeft 4 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de ce complexe touristique 3,5 étoiles à Mata de São João se trouvent 4 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !

Apartamentos São João bevindt zich op minder dan 200 meter van een verscheidenheid aan mini-markten, restaurants, bars en winkels.
Vous trouverez plusieurs épiceries, restaurants, bars et magasins à moins de 200 mètres de l'établissement.

Apartamentos São João ligt op 200 meter van de Atlantische Oceaan, en beschikt over zelfstandige appartementen.
Situé à 200 mètres de l'océan Atlantique, l'Apartamentos São João propose des appartements indépendants.

Hotel Quintinha São João heeft eigen gratis overdekte parkeergelegenheid en biedt een gratis pendeldienst naar de jachthaven van Funchal.
Doté d'un parking couvert gratuit sur place, l'hôtel Quintinha Sao Joao met également à votre disposition un service de navette gratuit pour le port de plaisance de Funchal.

Hotel Sao Joao De Deus ligt in een verbouwd klooster in de werelderfgoedstad Elvas. Het heeft een schaduwrijke tuin en een zwembad met uitzicht op de ommuurde stad.
Situé dans un ancien couvent dans la ville d'Elvas classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel São João De Deus possède des jardins ombragés et une piscine avec vue sur la ville fortifiée.

Het 5-sterrenhotel Quintinha São João ligt in een weelderige landschapstuin en heeft een spa en verwarmde binnen- en buitenzwembaden.
Implanté dans des jardins paysagers luxuriants, l'hôtel 5 étoiles Quintinha Sao Joao dispose d'un spa ainsi que de piscines chauffées intérieure et extérieure.

Het Forte de São João Da Barra heeft een boot die gebruikt kan worden om het natuurreservaat Ria Formosa te verkennen.
Le Forte de São João da Barra met à votre disposition un bateau avec lequel vous pourrez explorer la réserve naturelle de Ria Formosa.

Het NH Collection Porto ligt tegenover het nationaal theater São João en het kosmopolitische Batalha-plein. Het hotel heeft elegante kamers met een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden en een eigen badkamer met een bad of douche, een bidet, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Installées en face du théâtre national S. João et de la place cosmopolite Batalha, les chambres élégantes du NH Collection Porto sont dotées d'un lit double ou de lits jumeaux, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche, d'un bidet, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

Apartamento da Condessa bevindt zich in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in de historische wijk Chiado van Lissabon. Het appartement heeft 2 slaapkamers en uitzicht op het kasteel Castelo de São Jorge.
Situé dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle au cœur du quartier historique du Chiado à Lisbonne, l'Apartamento da Condessa propose un appartement composé de 2 chambres à coucher offrant une vue sur le château Sao Jorge.