Vertaling van "antico borgo ligt " (Nederlands → Frans) :

Antico Borgo ligt op slechts 500 meter van het centrum van Bergamo en op 1 km van Bergamo Alta. Het hotel biedt betaalbare, comfortabele en zelfstandige appartementen.
Située à 500 mètres seulement du centre-ville de Bergamo et à un kilomètres de Bergamo Alta, l'Antico Borgo est une résidence confortable qui propose des appartements avec cuisine intégrée à des prix abordables.

Hotel Antico Borgo ligt in een voetgangersgebied met vele restaurants en cafés.
L'hôtel Antico Borgo vous place dans une zone piétonne riche en restaurants et en cafés.

Hotel Antico Borgo ligt op 20 minuten rijden van Frosinone en op 1 uur rijden van de stranden van Sperlonga.
L'Hotel Borgo Antico se trouve à 20 minutes de route de Frosinone, tandis que les plages de Sperlonga sont accessibles en 1 heure de route.

Antico Borgo ligt op 6,5 km van de snelweg A1 en op 45 km van Siena.
L'Antico Borgo se trouve à 6,5 km de l'autoroute A1 et à 45 km de Sienne.

Erice Antico Borgo ligt op 500 meter van de kabelbaan die u brengt naar de kustplaats Trapani.
L'Erice Antico Borgo se trouve à 500 mètres d'un téléphérique qui vous mènera jusqu'à la ville côtière de Trapani.

Het Residenza L'Antico Borgo ligt in het schilderachtige plaatsje Filadelfia, vlakbij de oude ruïnes van Castelmonardo.
Le Residenza Antico Borgo se situe dans la ville pittoresque de Filadelfia, à proximité des ruines de Castelmonardo.

Het Antico Borgo BB heeft een tuin met tafels en stoelen en biedt gratis gebruik van de barbecuefaciliteiten. Het ligt in het natuurpark Madonie, in het hart van het Siciliaanse platteland.
Le Bed Breakfast Antico Borgo propose des chambres de style champêtre, un jardin avec des tables et des chaises ainsi qu'un barbecue mis gracieusement à votre disposition au cœur du parc naturel des Madonie, en pleine campagne sicilienne.

Antico Borgo Agriturismo biedt een volledig uitzicht op de Etna en wordt omgeven door citroen- en sinaasappelbomen. Deze accommodatie ligt vlak bij de snelweg A18 Autostrada Messina - Catania.
Offrant une vue dégagée sur l'Etna, l'Antico Borgo Agriturismo est entouré de citronniers et d'orangers. Il se trouve à proximité de l'autoroute A18 reliant Messine et Catane.

Antico Borgo di Sugame ligt op 6 km van het centrum van Greve in Chianti en beschikt over een tuin met barbecuefaciliteiten en een seizoensgebonden buitenzwembad.
L'Antico Borgo di Sugame est situé à 6 km du centre de Greve in Chianti. Il propose un jardin avec barbecue et une piscine extérieure ouverte en saison.

Het Borgo Antico Hotel ligt op 400 meter van het treinstation Como San Giovanni, terwijl de luchthaven Milano Malpensa zich op 45 minuten rijden bevindt.
Le Borgo Antico Hotel est situé à 400 mètres de la gare de Côme San Giovanni et à 45 minutes de route de l'aéroport de Milan Malpensa.