Vertaling van "anderen ligt " (Nederlands → Frans) :

De Herberg van Anderen ligt midden in het nationaal park Drentsche Aa en biedt een buitenterras en wandel- en fietsmogelijkheden.
Doté d'une terrasse extérieure, le De Herberg van Anderen est situé au cœur du parc national Drentsche Aa où vous pourrez randonner à pied ou à vélo.

Grand Hotel Les Trois Rois ligt in het centrum van de oude binnenstad van Basel, aan de oevers van de Rijn. Het is één van Europa's oudste stadshotels, waar persoonlijkheden als Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann en anderen hebben gelogeerd.
Situé dans le centre de la vieille ville de Bâle, sur les rives du Rhin, le Grand Hotel Les Trois Rois est l'un des plus anciens hôtels de cette ville d'Europe, où des personnalités telles que Napoléon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann ainsi que d'autres ont séjourné.

Het 4-sterren superior Romantik Seehotel Sonne ligt aan het meer van Zürich, op slechts 12 minuten met de auto of trein van het centrum. Het beschikt over een spa en fitnesscentrum, gezellige lounges, 2 restaurants en kunstwerken van Andy Warhol, Mario Comensol, Julian Schnabel en anderen.
Directement situé sur le lac de Zurich, à seulement 12 minutes en voiture ou en train du centre, l'établissement 4 étoiles supérieur Romantik Seehotel Sonne possède un spa et un centre de remise en forme, des salons confortables, 2 restaurants ainsi que des œuvres d'art d'Andy Warhol, de Mario Comensol, de Julian Schnabel et d'autres.

Dit hotel ligt op slechts 800 meter van het centrum van Epernay en op 2 minuten lopen van de Avenue de Champagne, waar zich de hoofdkantoren van beroemde champagnehuizen bevinden, zoals Moët Chandon, Mercier, Perrier-Jouët, De Castellane en vele anderen.
Le Kyriad Epernay est installé à 800 mètres du centre-ville d'Épernay et à seulement 2 minutes de marche de l'avenue de Champagne. Vous y trouverez les sièges de célèbres producteurs tels que Moët Chandon, Mercier, Perrier et Jouet De Castellane.

Het mooie Hotel Gran Derby Suites met zijn rode bakstenen ligt in een rustig deel van Barcelona en biedt een buitenzwembad en een fantastisch collectie lithografieën van Picasso, Dalí, Tàpies en anderen.
Ce superbe immeuble en briques rouges bénéficie d'un emplacement idéal dans un quartier paisible de Barcelone. Il possède une piscine extérieure et une merveilleuse collection de lithographies de Picasso, Dalí, Tàpies et d'autres artistes.

Villa Old Town ligt dicht bij het meer en vele andere bezienswaardigheden, waaronder het klassieke theater, het klooster St.Clement, het Fort van Samuel en vele anderen.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative ainsi que de tout le confort dont vous aurez besoin pour passer un séjour agréable et relaxant. La Villa Old Town est à proximité du lac ainsi que de nombreuses attractions touristiques, telles que le théâtre classique, le monastère de St.Clement, la forteresse de Samuel et bien d'autres encore.