Traduction de «andere pittoreske » (Néerlandais → Français) :

Andere pittoreske dorpjes, zoals Blaricum en Bussum, liggen op 10 minuten rijden van het hotel.
D'autres villages pittoresques tels que Blaricum et Bussum se trouvent à 10 minutes en voiture.

Boten naar andere pittoreske stadjes in het Nationaal Park Cinque Terre vertrekken vanaf de pier, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Des bateaux à destinations d'autres villes pittoresques du parc national des Cinque Terre partent de la jetée, à 5 minutes de marche de là.

Hier kunt u een bezoek brengen aan de 14e-eeuwse kathedraal en andere pittoreske monumenten.
Vous pourrez y visiter sa cathédrale datant du XIVe siècle et d'autres monuments pittoresques.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Entouré de pittoresques ruelles pavées, l'hôtel est situé à seulement 300 mètres du célèbre pont Charles et à proximité de tous les autres sites de la vieille ville de Prague, comme la place de la Vieille Ville avec son horloge astronomique.

Het pittoreske dorpje Lefkara is centraal gelegen in Cyprus en biedt een gemakkelijke verbinding tot de stranden en andere bezienswaardigheden.
Le pittoresque village de Lefkara se situe au centre de Chypre et vous permettra de rejoindre facilement les plages et d'autres attractions.

Pal voor het Design Hotel Royal loopt een 12-km lange boulevard aan zee naar het pittoreske vissersdorpje Volosko aan de ene kant, of Lovran aan de andere kant.
Juste en face du Royal Design Hotel, vous trouverez une promenade en bord de mer de 12 km menant au village de pêcheurs pittoresque de Volosko d'un côté et à Lovran de l'autre côté.

Populaire activiteiten zijn onder andere een bezoek aan de vele pittoreske kerken in het gebied, zoals Bro en Hejdeby.
Les activités populaires incluent la visite des nombreuses églises pittoresques de la région, comme celle de Bro et de Hejdeby.

U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko.
Vous trouverez des restaurants le long de la promenade en bord de mer de 12 km menant au pittoresque village de Lovran d'un côté et au village de pêcheur de Volosko de l'autre.

Naast de pittoreske stranden biedt Fortaleza een schat aan andere bezienswaardigheden.
Outre des plages pittoresques, Fortaleza comprend une multitude d'autres attractions.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Admirez les paysages, les vignobles, les villages pittoresques, les vestiges de l'empire romain, la mer d'un bleu profond, les grottes, les plages de sable et les nombreux autres trésors de l'île de Vis.