Traduction de «andere kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Club Tihany Bungalows ligt in een natuurreservaat. Van mei tot september kunt u hier surfen en zeilen. Ook is er een sportcentrum, waar u onder andere kunt tennissen en midgetgolfen.
Situé dans une réserve naturelle, l'établissement dispose d'un centre de sports nautiques permettant de pratiquer le surf ou la voile de mai à septembre, ainsi que d'un centre sportif proposant notamment un court de tennis et un minigolf.

Vanaf hier kunt u tal van avontuurlijke sporten beoefenen in de nationale parken, of anders kunt u een bezoek brengen aan de culturele steden van Guadix en Granada.
Depuis cet établissement, vous pourrez essayer de nombreux sports d'aventure dans les parcs nationaux ou partir visiter les villes de culture comme Guadix et Grenade.

De haven ligt op 10 minuten rijden en biedt verbindingen met het zonnige eiland Berlengas, waar u onder andere kunt wandelen, kamperen of zwemmen en u kunt er boottochten maken.
Vous rejoindrez le port en 10 minutes de route, où des bateaux partent en direction de l'archipel ensoleillé des Berlengas. Sur celui-ci, vous aurez accès à des excursions en bateau et pourrez pratiquer la randonnée, le camping ou la natation.

Sommige bestaan uit 2 verdiepingen en in andere kunt u gebruikmaken van een haardroger, slippers en badjassen.
Certains logements sont aménagés en duplex tandis que d'autres sont pourvus d'un sèche-cheveux, de chaussons et de peignoirs.

Het Hotel Club Marina Viva heeft 2 restaurants. In het ene staan mediterrane specialiteiten op het menu, en in het andere kunt u in de zomer genieten van barbecuegerechten.
Vous trouverez 2 restaurants sur place : le premier sert une cuisine méditerranéenne, tandis que le second propose une cuisine d'été à base de grillades.

Het resort heeft een jachthaven met een sportcentrum, waar u onder andere kunt windsurfen en zeilen met een kleine catamaran.
Le complexe dispose d'un centre nautique proposant une variété d'activités incluant la planche à voile, le hobiecat et le catamaran.

Sommige beschikken over een eigen badkamer, bij andere kunt u gebruikmaken van een gedeelde badkamer.
Certaines disposent d'une salle de bains privative tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune.

Sommige restaurants hebben voorzieningen voor privédiners en in andere kunt u genieten van livemuziek.
Certains possèdent des salles à manger privées, tandis que d'autres proposent des concerts.

Het hotel heeft 9 restaurants en lounges, waar u onder andere kunt genieten van Italiaanse gerechten en Japanse creaties.
L'hôtel abrite 9 restaurants et salons proposant notamment une cuisine italienne et des créations japonaises.

De bar, de lounge en het restaurant bieden u gezellige zitruimtes waar u onder andere kunt genieten van een heerlijke Van der Valk maaltijd.
Le bar, salon et restaurant offrent tous un salon confortable et la possibilité de profiter d'un délicieux repas Van der Valk.