Traduction de «andere kamer » (Néerlandais → Français) :

De andere kamers en-suites liggen in het bijgebouw, de Villa Acquarone; dit is een andere historische villa met 19e-eeuwse meubels en decoratie.
D'autres chambres et suites sont situées dans la Villa Acquarone, l'annexe, une villa historique à l'ameublement et à la décoration de la fin du XIXe siècle.

Andere kamers hebben binnenluiken om de kamer kamer donker te maken voor een goede nachtrust. Gasten kunnen elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet. Drankjes zijn de gehele dag beschikbaar in de bar van het hotel.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaque matin et des boissons sont proposées tout au long de la journée au bar de l'hôtel.

De kamers zijn voorzien van alle moderne gemakken en zijn ingericht in prachtige kleuren. Er zijn kamers met een felle kleurstelling van oranje, geel en rood, andere hebben een subtiel evenwicht tussen grijs-, blauw- en groentinten en weer andere kamers hebben een romantische sfeer in oudroze en zachtpaars.
Chacune d’entre elles donne sur les montagnes environnantes ou un superbe jardin, et propose un décor personnalisé en plus de tout le confort moderne, avec contrastes d’orangés, de jaunes et de rouges, de subtils équilibres de gris, de bleus et de verts, sans oublier une touche de romantisme avec de vieux roses et parmes.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, andere kamers delen een badkamer met 1 andere kamer.
Certaines chambres possèdent une salle de bains privative tandis que d'autres en partagent une avec une autre chambre.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen de badkamerfaciliteiten met andere kamers.
Certaines possèdent une salle de bains privative et d'autres une salle de bains commune à d'autres chambres.

Elke kamer is net even anders van stijl dan de andere kamers. U vindt echter overal gratis WiFi, een satelliet-tv en een badkamer.
Chaque chambre affiche un style légèrement différent. Cependant, elles sont toutes dotées d'une connexion Wifi gratuite, de la télévision par satellite et d'une salle de bains.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer en andere delen een badkamer met gemiddeld 1 andere kamer.
Certaines d'entre elles comprennent une salle de bains privative, tandis que des salles de bains communes sont partagées en moyenne par 2 chambres.

Sommige van de accommodaties bieden een eigen toilet, andere delen het toilet met andere kamers.
Certaines bénéficient de toilettes privatives tandis que d'autres disposent de toilettes communes.

Sommige hebben een schuin plafond, andere kamers bieden uitzicht op de straat. Weer andere bieden uitzicht op achtertuin van het hotel.
Certaines d'entre elles sont mansardées tandis que d'autres offrent une vue sur la rue ou le jardin situé à l'arrière de l'hôtel.

Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer en een balkon. Sommige kamers kijken uit op de golfbaan, terwijl andere kamers zijn uitgerust met een Nespresso-apparaat, een queensize bed of een 46" flatscreen-televisie.
Certaines offrent une vue sur le parcours de golf, tandis que d'autres disposent d'une machine à café Nespresso, d'un lit queen-size ou d'une télévision à écran plat de 117 cm.