Traduction de «andere decoraties » (Néerlandais → Français) :

Elke suite heeft karakteristieke details, zoals hoge plafonds met houten ornamenten en andere decoraties.
Toutes les suites disposent de hauts plafonds dotés d'ornements en bois.

De andere kamers en-suites liggen in het bijgebouw, de Villa Acquarone; dit is een andere historische villa met 19e-eeuwse meubels en decoratie.
D'autres chambres et suites sont situées dans la Villa Acquarone, l'annexe, une villa historique à l'ameublement et à la décoration de la fin du XIXe siècle.

De kamers van het Taybet Zaman Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en andere moderne faciliteiten die gecombineerd worden met traditionele decoraties.
Les chambres climatisées du Taybet Zaman Hotel Resort possèdent des équipements modernes alliés à une décoration traditionnelle.

De faciliteiten zijn onder andere een healthcentrum met een fitnessruimte. De appartementen hebben airconditioning en zijn modern ingericht met traditionele decoraties.
Les appartements climatisés affichent un intérieur moderne, agrémenté de touches décoratives traditionnelles.

Overal in het hotel vindt u unieke marine elementen met mozaïeken met zee-thema, scheepvaartkaarten en andere nautische objecten als decoratie.
Entièrement décoré sur le thème de la mer, l'hôtel présente des mosaïques aux couleurs marines, des cartes de navigation et d'autres objets nautiques.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
La décoration en bois massif se poursuit dans les chambres qui présentent une atmosphère personnalisée, inspirée par un thème historique local différent.