Traduction de «andere de schotse » (Néerlandais → Français) :

Tot de bezienswaardigheden van Oban behoren onder andere de Schotse Sea Life Sanctuary, de Phoenix Cinema en het spectaculaire uitzicht vanaf McCaig's Tower.
Les attractions d'Oban comprennent le sanctuaire marin écossais, le Phoenix Cinema et les vues spectaculaires de la tour de McCaig.

Het restaurant serveert Schotse gerechten, zoals mosselen van de West Coast en andere lokaal gevangen vis.
Le restaurant sert des plats écossais, notamment des moules de la côte ouest et d'autres fruits de mer pêchés localement.

Een volledig Highlandontbijt is bij de prijs inbegrepen, maar er zijn ook andere opties beschikbaar, zoals gerookte Schotse zalm, roerei, pap, gerookte haring en nog veel meer.
Un petit-déjeuner continental complet est inclus dans le tarif de la chambre. Vous pourrez également savourer du saumon fumé écossais, des œufs brouillés, du porridge, des harengs fumés et de nombreux autres mets.

Daarnaast is het restaurant ook op andere momenten van de dag geopend. De St. Bernard's Whisky and Champagne Bar biedt een breed scala aan Schotse whisky's en Franse champagne.
Le bar à whisky et à champagne St Bernard vous proposera un large choix de whiskies écossais ou de champagnes français.

Het eigen steakhouse biedt het beste, Schotse rundvlees en gebruikt waar mogelijk lokale producten in alle andere gerechten.
Le restaurant-grill sur place propose du Bœuf d'Écosse de la meilleure qualité et des plats comprenant autant que possible des produits locaux.

Beschikbare spafaciliteiten zijn onder andere 2 massageruimtes, een Schotse douche, een hot tub en schoonheidsbehandelingen met moderne technieken.
Le spa comprend 2 salles de massage, une douche écossaise, un bain à remous et des soins de beauté réalisés avec des techniques modernes.

Het Macdonald's serveert ook een Schotse high tea, onder andere met haggis lasagne en zelfgemaakte steak pies.
Le Macdonald sert également un goûter écossais comprenant des lasagnes de haggis (panse de brebis farcie) et des tartes faites maison à la viande.

De spa biedt onder andere een hamam, sauna, Schotse douche, onderwater-massagebad, Vichy cabine, hoge druk douche, gezichts- en lichaamsbehandelingen met zeewier en anti-stress massage.
Les traitements incluent un hammam, un sauna, une douche écossaise, une baignoire avec des jets hydromassants, une cabine Vichy, une douche à haute pression, des soins du visage et du corps aux algues et des massages anti-stress.

Een compleet Schots ontbijt wordt op bestelling voor alle gasten gekookt. Andere opties zijn beschikbaar en bestaan onder meer uit fruit, ontbijtgranen, Schotse pap, gerookte zalm en roerei, thee en vers gezette koffie.
Un petit-déjeuner écossais complet peut être préparé sur demande. Vous pourrez également commander des fruits, des céréales, du porridge écossais, du saumon fumé, des œufs brouillés, du thé et du café fraîchement moulu.