Vertaling van "andere belgische " (Nederlands → Frans) :

Residentie Nieuwpoort-aan-Zee ligt op 450 meter van de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, vanwaar u naar alle andere Belgische kuststeden kunt reizen, zoals Knokke, Oostende en De Panne.
Le Residentie Nieuwpoort-aan-Zee se trouve à 450 mètres de l'arrêt de tramway côtier le plus proche, qui vous permettra de rejoindre d'autres villes balnéaires belges telles que Knokke, Ostende et La Panne.

Het hotel ligt direct aan de ringweg van Brussel, zodat u ook gemakkelijk andere Belgische steden kunt bereiken, zoals Antwerpen, Gent en Namen.
L'établissement se trouvant juste à côté du périphérique de Bruxelles, vous pourrez rejoindre facilement d'autres villes belges telles qu'Anvers, Gand et Namur.

Het treinstation van Knokke ligt op een afstand van 4,5 km en het Zwin op 10,6 km. Op slechts 400 meter van de accommodatie vindt u een tramhalte met verbindingen naar De Panne, Oostende en de andere Belgische kustplaatsen.
Vous trouverez la gare de Knokke à 4,5 km et la réserve naturelle du Zwin à 11 km. Enfin, vous rejoindrez à seulement 400 mètres l'arrêt le plus proche de tramway côtier, qui vous permettra d'atteindre La Panne, Ostende et toutes les autres villes du littoral belge.

Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde tramhalte aan de kust. Vanaf daar brengt de tram u bij alle andere Belgische kuststeden, zoals Knokke en Oostende.
Il est à 400 mètres de l'arrêt de tramway du littoral le plus proche, qui s'arrête dans toutes les autres stations balnéaires belges, comme Knokke et Ostende.

De vriendelijke service en de comfortabele accommodaties maken van Hotel De Croone een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Europese hoofdstad of andere Belgische steden.
Proposant un service chaleureux et des chambres confortables, ce petit hôtel est un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la capitale européenne ou d'autres villes belges.

Met twee treinstations en een metrohalte in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad en naar andere Belgische steden, zoals Leuven, Waterloo en Antwerpen.
Grâce à 2 gares et à un arrêt de métro à proximité, vous profiterez de nombreuses connexions pour vous déplacer dans toute la ville et pour découvrir d'autres villes belges, notamment Louvain, Anvers et Waterloo.

De dichtstbijzijnde bushalte van de kusttram ligt net om de hoek van het Zeeparel Budget Hotel. Deze tram stopt in alle andere Belgische kustplaatsen.
Le Zeeparel Budget Hotel se trouve à quelques mètres de la station de tramway la plus proche, qui dessert toutes les autres villes côtières belges.

Daar vandaan zijn alle andere Belgische kuststeden te bereiken, zoals De Panne, Blankenberge en Oostende.
De là, vous pourrez rejoindre toutes les autres stations balnéaires belges telles que De Panne, Blankenberge et Ostende.

Op 230 meter van de accommodatie ligt de dichtstbijzijnde halte van de kusttram, die in alle andere Belgische kuststeden stopt, zoals Knokke en De Panne.
L'arrêt de tramway le plus proche, desservant toutes les autres stations balnéaires du littoral belge dont Knokke et La Panne, est à 230 mètres de l'appartement.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar alle andere Belgische badplaatsen en pretpark Plopsaland.
Vous pourrez ainsi vous rendre dans toutes les autres stations balnéaires belges ainsi qu'au parc d'attractions Plopsaland.