Vertaling van "andere beheerder " (Nederlands → Frans) :

Er is tevens een restaurant bij het hotel, dat een andere beheerder heeft en Sardinische en Italiaanse gerechten serveert.
Vous trouverez sur place un restaurant géré par d'autres personnes, qui propose des plats sardes et italiens.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Avec des murs en pierre traditionnels, le restaurant à la carte est dirigé par les chefs Eliana et Simone. Il vous propose une cuisine toscane et une grande carte des vins, avec notamment du Brunello et du Nobile di Montepulciano.

Dit door een familie beheerde hotel serveert regionale specialiteiten met elke week andere gerechten op het menu.
Cet hôtel à la gestion familiale sert chaque semaine des spécialités régionales différentes.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement idéal à environ 1 km du Ponte Vecchio et de la place de la Seigneurie, où se trouve la Galerie des Offices.

Hotel Balm wordt al 150 jaar door een familie beheerd, ligt in een groene buitenwijk van Luzern en heeft een gastronomisch restaurant dat vis- en andere specialiteiten serveert. Er is is gratis WiFi in alle kamers.
Établissement à la gestion familiale depuis 150 ans, le Balm est installé dans un quartier verdoyant de la banlieue de Lucerne. Son restaurant gastronomique propose des plats de poisson et d'autres spécialités. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans toutes les chambres.

Het Goldene Spinne is een door een familie beheerd 3-sterrenhotel in de wijk Landstraße, op loopafstand van het centrum van Wenen, de Stephansdom, de Staatsopera, de musea en vele andere bezienswaardigheden.
L'hôtel 3 étoiles à la gestion familiale Goldene Spinne se situe dans le quartier de Landstraße, à quelques minutes de marche du centre-ville de Vienne, de la cathédrale Saint-Étienne, de l'opéra, des musées et de nombreux sites d'intérêt.

De kleurrijke kamers van het door een familie beheerde Albergo Ristorante Domus bieden onder andere een flatscreen-tv.
Les chambres colorées de l'établissement à la gestion familiale Albergo Ristorante Domus sont équipées d'une télévision à écran plat.

Het rustig gelegen Fioroni Hotel wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich op 15 minuten lopen van de pier, waar u de veerboot kunt nemen naar de andere stadjes aan het meer.
Installé dans un quartier calme, cet établissement à la gestion familiale est accessible en 15 minutes à pied depuis l'embarcadère des ferries, d'où vous pourrez accéder à d'autres villes au bord du lac.

Het Alla Marina wordt door een familie beheerd en ligt op 4 minuten lopen van het treinstation van Riomaggiore. Het station biedt verbindingen naar La Spezia en andere Cinque Terre-steden.
Cet établissement à la gestion familiale se trouve à 4 minutes à pied de la gare de Riomaggiore, qui dessert La Spezia et d'autres villes des Cinque Terre.

De beheerder kan trektochten en andere excursies regelen.
Une navette aéroport est disponible sur demande. Vous pourrez également organiser sur place des treks et des excursions.