Vertaling van "andere accommodaties " (Nederlands → Frans) :

Andere accommodaties zijn uitgerust met een eigen badkamer met douche. De kamers zijn uitgerust met tv's.
Les chambres sont équipées d'une télévision.

Sommige kamers hebben airconditioning, andere zijn uitgerust met een spabad en een sauna. Weer andere accommodaties hebben gewelfde Renaissanceplafonds met fresco's.
Certaines d'entre elles sont climatisées, d'autres comprennent une baignoire spa et un sauna, et quelques unes sont dotées d'un plafond voûté Renaissance orné de fresques.

Als u gebruikmaakt van de bar bij het zwembad van een andere accommodatie 30 meter verderop, kunt u tevens gebruikmaken van het zwembad van die accommodatie.
Si vous utilisez le bar de la piscine d'une autre propriété située à 30 mètres, vous pourrez également avoir accès à sa piscine.

Sommige accommodaties hebben een terras of een balkon, andere accommodaties beschikken over een eigen tuin en een verwarmd zwembad.
Certains bénéficient d'une terrasse ou d'un balcon, tandis que d'autres comprennent un jardin privé et une piscine chauffée.

Sommige accommodatie beschikken over een ingerichte kitchenette en een eigen badkamer, andere accommodaties delen een complete badkamer en zijn voorzien van elektrische apparaten, zoals een eigen koelkast op de kamer.
Certains logements comportent une kitchenette et une salle de bains privative entièrement équipée, tandis que d'autres donnent accès à une salle de bains commune pourvue du nécessaire, ainsi qu'à des équipements électriques, comme un réfrigérateur.

Sommige accommodaties beschikken over een patio en andere accommodaties over een terras.
Certaines chambres possèdent un patio, tandis que d'autres comportent une terrasse.

De meeste accommodaties beschikken over een rieten dak en klassieke meubels, terwijl andere accommodaties over een televisie en een koelkast beschikken.
La plupart d'entre eux comportent des toits de chaume ainsi que des meubles classiques, tandis que d'autres sont munis d'une télévision et d'un réfrigérateur.

De accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de schilderachtige straat Zalokosta. Andere accommodaties bieden een eigen toegang tot de tuin.
Les logements comportent soit un balcon donnant sur la cour de l'hôtel ou la pittoresque rue Zalokosta, soit un accès privé au jardin.

Sommige accommodaties bieden uitzicht op de tuin, andere accommodaties hebben een kitchenette en een eethoek.
Certains offrent une vue sur le jardin, tandis que d'autres disposent d'une kitchenette et d'un coin repas.

Het zwembad is 2 km verderop gevestigd in een andere accommodatie.
Celle-ci est située à 2 km dans un autre établissement.