Vertaling van "ander meer " (Nederlands → Frans) :

Verder hebben ze ander meer een haardroger en een bureau.
Parmi les autres équipements utiles, vous trouverez un sèche-cheveux et un bureau.

De een richt zich op traditionele specialiteiten, terwijl de ander meer moderne maaltijden serveert.
L'un des deux sert des spécialités traditionnelles, tandis que l'autre propose des plats plus modernes.

Andere recreatieve activiteiten zijn onder meer wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap.
Vous pourrez également pratiquer la randonnée à pied et à vélo dans la campagne pittoresque.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux qui inclut un billard, une table de ping-pong et un flipper. Le club enfants propose un programme varié avec entre autre des expéditions, des visites au jardin d'escalade, de la peinture et de l'artisanat.

Tot de andere faciliteiten bij de accommodatie behoort onder meer een skiopslag.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du local à skis de l'établissement.

Dit meer biedt ook een speciaal gebied voor honden. Andere meren in de omgeving van de accommodatie zijn onder andere de Quendorfer See (op 5 km) en de Haddorfer See (op 8 km afstand).
Vous aurez également l'opportunité de profiter de belles journées au bord des lacs de baignade Quendorfer See (à 5 km) et Haddorfer See (à 8 km).

Tot de andere lokale bezienswaardigheden behoren onder andere het meer Sainte-Croix, op slechts 3 km van dit 2-sterrenhotel.
En outre, vous pourrez vous rendre au lac de Sainte-Croix, qui se trouve à seulement 3 km de cet hôtel 2 étoiles.

Andere bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere het aquarium Haus des Meeres, de beroemde Naschmarkt, diverse internationale bioscopen, de trendy winkels in de Gumpendorfer Strasse en het MuseumsQuartier.
Parmi les autres sites d'intérêt à proximité, vous trouverez notamment l'aquarium Haus des Meeres, le célèbre Naschmarkt, des cinémas internationaux, les boutiques à la mode de la Gumpendorfer Straße, ainsi que le quartier des musées.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Vous pourrez également vous promener dans Castelletto et prendre un repas sur le port ou rejoindre l'un des autres villages lacustres pittoresques en 10 minutes en voiture.