Traduction de «ander huis » (Néerlandais → Français) :

La Gustoza beschikt ook over 2 aparte huizen. Het ene huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en een slaapbank. Het andere huis heeft 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden.
Le Gustoza dispose également d'une maison munie d'un lit double et d'un canapé-lit ainsi qu'une maison séparée avec une chambre double et une chambre lits jumeaux.

Er is 1 huis met 3 slaapkamers en het andere huis heeft 1 slaapkamer.
L'une des habitations possède 3 chambres tandis que l'autre en comprend une.

In het ene huis vindt u de bed breakfast, het andere huis heeft een volledig ingerichte keuken, waar u uw maaltijden kunt bereiden.
Dans l'une des deux, le petit-déjeuner est servi, tandis que l'autre comprend une cuisine entièrement équipée, où les repas peuvent être préparés.

Het andere huis heeft 3 slaapkamers, waarvan 1 met een eigen badkamer, 1 gemeenschappelijke badkamer, en een woonkamer met een open haard en satelliet-tv.
L'autre maison comporte 3 chambres, 2 salles de bains dont une privative, ainsi qu'un salon avec une cheminée et une télévision par satellite.

Het andere huis heeft een Safranbolu-stijl.
L'autre bénéficie d'un mobilier de style Safranbolu.

Het andere huis biedt een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden.
Deux des maisons comportent une chambre double tandis que la troisième dispose d'une chambre double et d'une chambre lits jumeaux.

Het merendeel van deze charmante huizen heeft ook een eigen zwembad of gedeelde faciliteiten met een ander huis.
La plupart disposent également d'une piscine privée ou d'installations communes partagées avec une autre maison.

Dit zelfstandige appartement omvat de helft van het huis. Het bestaat uit 2 slaapkamers en u kunt gebruikmaken van een gedeelde badkamer in de andere helft van het huis.
Il comprend un appartement indépendant dans la première moitié de la maison et 2 chambres avec accès à une salle de bains commune dans l'autre moitié de la maison.

Het chateau biedt tevens gratis privéparkeergelegenheid. Andere lokale attracties zijn onder andere de Cadouin abdij en het stadje Le Buisson-de-Cadouin, beide 11 km van het huis.
Parmi les autres attractions locales figurent l'abbaye de Cadouin et la ville du Buisson-de-Cadouin, à 11 km de l'hôtel.

Het hotel werd in 1929 geopend en wordt regelmatig bezocht door beroemdheden en leden van het Koninklijk Huis. Alle kamers bieden ruimte, privacy en vele andere moderne gemakken.
Dans chaque chambre, vous bénéficierez d'espace, d'intimité et de tout le confort moderne.