Traduction de «amusementsprogramma voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

Het Iberostar Resort heeft 2 buitenzwembaden en 1 overdekt zwembad, 4 zwembaden voor kinderen, waarvan één met glijbaan, een wellness-centrum, een sauna, een fitnessruimte binnen en een fitnessruimte buiten, minigolf, een massage centrum, 2 vergaderzalen en een amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'Iberostar Resort possède deux piscines extérieures, une piscine intérieure, quatre bassins pour enfants dont l'un est pourvu d'un toboggan, un centre de spa, un sauna, une salle de sport, un espace de sport en plein air, un minigolf, un centre de massage, deux salles de conférence, ainsi qu'un programme d'activités pour les enfants et les adultes.

Het resort biedt een amusementsprogramma voor kinderen en een speeltuin.
Le Mediterranean Village propose un programme d'animations et une aire de jeux pour enfants.

Gasten kunnen tevens gebruikmaken van een sauna en een fitnessruimte. In de zomer biedt het hotel en gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'établissement abrite également un sauna et une salle de sport. En été, un programme d'animations est proposé pour les enfants et les adultes.

El Faro heeft een kinderspeelplaats en organiseert dagelijks een amusementsprogramma voor kinderen.
Le camping El Faro dispose d'une aire de jeux pour les enfants et leur propose tous les jours un programme d'animations.

Er is tevens een locatie voor tieners en een amusementsprogramma voor kinderen.
Les adolescents disposeront d'un espace qui leur est réservé et les enfants pourront profiter d'un programme d'animations spécifique.

De accommodatie organiseert tijdens het zomerseizoen een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen, met een internationale miniclub en 's avonds een minidisco.
Les enfants profiteront d'un programme d'animations varié, avec un mini-club international et une discothèque pour enfants ouverte l'été, en soirée.

Het complex organiseert elke dag activiteiten en een amusementsprogramma voor kinderen. Het heeft ook een speeltuin.
Le complexe propose des activités quotidiennes ainsi qu'un programme d'animations et une aire de jeux pour les enfants.

Het hotel biedt een gevarieerd amusementsprogramma voor kinderen en volwassenen.
L'hôtel assure en outre un programme varié d'animations pour petits et grands.

Het all-inclusive arrangement van het hotel omvat een verblijf op basis van volpension, een amusementsprogramma voor kinderen en 's avonds entertainment voor volwassenen.
L'option tout compris inclut la pension complète, un programme d'animation pour enfants et des divertissements pour adultes en soirée.

Van juni tot september organiseert het hotel een uitgebreid amusementsprogramma voor kinderen, evenals sportieve en recreatieve activiteiten.
Entre juin et septembre, l'établissement propose un programme d'animations varié pour les enfants ainsi que des activités sportives et de loisir.