Traduction de «american hotel » (Néerlandais → Français) :

Het American Hotel ligt op slechts 400 meter van de verjongende thermale baden van Agnano Terme en biedt een ontspannen sfeer en een vriendelijke, professionele service.
Situé à seulement 400 mètres des bains thermaux de rajeunissement d'Agnano, l'American Hotel propose une ambiance détendue et un service amical et professionnel.

American Hotel ligt op 5 minuten lopen van het Vondelpark en de P.C. Hooftstraat.
L'American Hotel se trouve à 5 minutes à pied du Vondelpark et de la rue commerçante P.C. Hoofstraat.

American Hotel is een modern gebouw en heeft een groot restaurant voorzien van airconditioning. Er is gratis WiFi.
L'American Hotel est un établissement moderne doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un grand restaurant climatisé.

Het American Hotel heeft 60 comfortabel ingerichte kamers waaruit u een keuze kunt maken. Iedere kamer heeft een eigen badkamer, satelliet-tv en een balkon met uitzicht op zee.
L'American Hotel aligne un choix de 60 chambres confortablement meublées. Elles comportent toutes une salle de bains privative, une télévision par satellite ainsi qu'un balcon avec une vue sur la mer.

Het Solare Suítes American-hotel serveert dagelijks een ontbijtbuffet in de lichte eetzaal.
Chaque matin, l'hôtel Solare Suítes American vous invite à déguster un petit-déjeuner buffet dans son coin repas lumineux.

Het stadion en evenementencentrum Qwest Field bevindt zich op 10 minuten lopen van het HI - Seattle at the American Hotel Hostel.
Le Qwest Field Event Center se trouve à 10 minutes à pied deu HI - Seattle at the American Hotel Hostel.

Elke slaapzaal van het HI - Seattle at the American Hotel Hostel is uitgerust met kluisjes.
Chaque dortoir du HI - Seattle at the American Hotel Hostel est équipé de casiers.

Het centrum van Eindhoven ligt op 40 minuten rijden van het American Hotel.
Le centre d'Eindhoven se trouve à 40 minutes de route de l'hôtel.

Eén kant van het American Hotel kijkt uit op de belangrijkste boulevard, die in de avonduren een rustige voetgangerszone wordt.
D'un côté, il fait face à la promenade principale, qui devient une tranquille voie piétonne le soir.

Microtell Inns Suites heeft het vijfde opeenvolgende jaar de hoogste score voor klantentevredenheid voor ketens van budgethotels in de J.D. Power and Associates 2006 North American Hotel Guest Satisfaction Index study (analyse).
C'est la cinquième année consécutive, parmi les chaînes d'hôtels économiques, que le Microtel Inn Suites by Wyndham Tracy a été classé en tête de satisfaction par les clients. Cette étude sur l'indice de satisfaction des clients d'hôtels en Amérique du Nord en 2006, a été menée par J.D. Power and Associates.