Vertaling van "amade het hotel " (Nederlands → Frans) :

Haus Alpina ligt in Grossarl, op 3 minuten lopen van het centrum van de stad en op 7 minuten lopen van de skiliften van Sportwelt Amade. Het hotel biedt kamers met satelliettelevisie en een lounge waar het ontbijt en 's middags thee wordt geserveerd.
Situé à Grossarl, à 3 minutes à pied du centre-ville et à 7 minutes à pied des remontées mécaniques de Sportwelt Amadé, l'Haus Alpina propose des chambres avec une télévision par satellite et un salon où vous pourrez profiter du petit-déjeuner et du goûter.

Landhotel Laudersbach wordt beheerd door een familie en ligt in Altenmarkt im Pongau, op 800 meter van de Eben-skilift en de Therme Amadé. Het hotel heeft een traditioneel restaurant en ook een Finse sauna, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad in de zomer.
Situé à Altenmarkt im Pongau, à 800 mètres des remontées mécaniques d'Eben et des thermes Amadé l'établissement à la gestion familiale Landhotel Laudersbach propose un restaurant traditionnel, une piscine d'été chauffée, un sauna finlandais et une cabine infrarouge.

Apartments Hartsleben ligt in Flachau, op slechts 5 minuten lopen van het skigebied Ski Amadé. Er bevinden zich wandel- en mountainbikeroutes direct voor de deur van het hotel.
L'Apartments Hartsleben se situe à Flachau, à seulement 5 minutes à pied de la station de ski de ski Amadé. Des sentiers de randonnée à pied et à VTT vous attendent juste à sa porte.

De skigebieden Radstadt, Altenmarkt, Zauchensee, Flachau en Obertauern bevinden zich allemaal op minder dan 10 km afstand van het hotel. De spa Therme Amadé en een rodelbaan liggen 3 km verderop.
Par ailleurs, les domaines skiables de Radstadt, d'Altenmarkt, de Zauchensee, de Flachau et d'Obertauern sont tous situés à moins de 10 km. L'Obersulzberggut est à 3 km du spa Therme Amadé et d'une piste de luge, ainsi qu'à 200 mètres d'une piste de ski de fond.

Gasten van Jugendhotel Markushof hebben gratis toegang tot Waterworld Amadé, op 8 minuten lopen van het hotel.
Des pistes de ski de fond passent à côté de la maison. Vous aurez accès gratuitement au parc aquatique Waterworld Amadé, qui se trouve à 8 minutes de marche du Jugendhotel Markushof.

Pal voor de deur van het hotel vindt u de stoeltjeslift de Gamskogelbahn, die een ideale verbinding biedt met het skigebied Ski Amadé.
Le télésiège Gamskogelbahn se trouve juste en face de l'établissement et offre des connexions idéales pour le domaine skiable Ski Amadé.

Hotel Griessenkarhaus ligt in de regio Ski Amadé, op 7 km van het centrum van Flachau.
L'hôtel Griessenkarhaus est situé dans le domaine skiable Amadé, à 7 km du centre de Flachau. Il possède un local à skis avec un sèche-chaussures.

Hotel Neuwirt ligt in het centrum van Grossarl in Ski Amadé.
Installé dans le centre de Großarl au sein de la région de Ski Amadé, le Verwöhnhotel Neuwirt vous propose un grand spa situé au dernier étage du bâtiment.

Het Kesselgrubs Ferienhaus ligt op 2 km van het skigebied Zauchensee en op 100 meter van de gratis skibus, die u naar het skigebied Ski Amadé brengt. De accommodatie beschikt over een grote tuin met een eigen zwemmeer, dat wordt gedeeld met een nabijgelegen hotel.
Le Kesselgrubs Ferienhaus est situé à 2 km de la station de ski Zauchensee et à 100 mètres du ski-bus gratuit desservant Ski Amadé. Il possède un grand jardin avec un lac de baignade privé partagé avec l'hôtel voisin.

Hotel Garni Ransburgerhof ligt in het skigebied Ski Amadé in Flachau en beschikt over een tennisbaan. Het bevindt zich op 2 km van de thermale baden van Amadé, een rodelbaan, restaurants, een supermarkt en de Space Jet-kabelbaan.
Implanté à Flachau, dans le domaine skiable d'Amadé, l'Hotel Garni Ransburgerhof propose un court de tennis sur place. Bénéficiant d'un emplacement privilégié, il se situe à moins de 2 km des thermes d'Amadé, d'une piste de luge, de divers restaurants, d'un supermarché et du téléphérique Space Jet.