Vertaling van "alvorens lekker " (Nederlands → Frans) :

Het overdekte zwembad en het fitnesscentrum zijn de ideale plekken om wat energie kwijt te raken alvorens lekker bij te komen in de sauna of in het bubbelbad.
Après une séance d'entraînement dans la piscine intérieure et dans la salle de sport, vous pourrez vous accorder une pause détente au sauna ou dans le bain à remous.

U kunt op uw kamer ontbijten, alvorens lekker te ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad.
Lors de votre séjour, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre logement, puis vous détendre sur les chaises longues qui bordent la piscine.

U kunt de dag beginnen met een ontbijtbuffet, alvorens lekker te ontspannen in de grote tuin.
Vous pourrez commencer la journée avec un petit-déjeuner buffet avant de vous détendre dans le grand jardin.

Na een dag in Moskou, kunt u van een lekkere maaltijd in het restaurant genieten alvorens uw dag te beëindigen met een slaapmutsje in de gezellige bar.
Après une journée dans la ville de Moscou, vous pourrez savourer un bon repas au restaurant, puis prendre un digestif dans le bar chaleureux.

In de ochtend kunt u genieten van ontbijt in het restaurant van Marina Lagos, alvorens u naar de jachthaven gaat om lekker te winkelen.
Le matin, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner au restaurant du Marina Lodge avant de vous promener sur le port de plaisance pour y faire quelques emplettes.

Alvorens u aan tafel schuift voor een diner in het restaurant van het Arlberghaus, kunt u nog even lekker ontspannen in de sauna of in het stoombad, gebruikmaken van de fitnessruimte, of genieten van een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Après une journée bien remplie, offrez-vous un moment de détente dans le sauna ou le hammam, faites un peu d'exercice dans la salle de remise en forme ou laissez-vous tenter par un massage au centre de spa de l'hôtel. Ensuite, dînez au restaurant de l'Arlberghaus.