Traduction de «altun » (Néerlandais → Français) :

Altun Hotel ligt in de wijk Kumkapi, op slechts 10 minuten lopen van de Blauwe Moskee.
Situé à Istanbul, dans le quartier de Kumkapi, l'Altun Hotel se trouve à seulement 10 minutes à pied de la mosquée Bleue.

Het Altun Apart Hotel ligt op slechts 500 meter van het strand van Konyaalti en biedt appartementen met airconditioning, een eigen keuken en gratis WiFi.
Situé à seulement 500 mètres de la plage de Konyaalti, l'Altun Apart Hotel propose des appartements climatisés avec cuisine privée et connexion Wifi gratuite.

Hotel Altun serveert het dagelijks ontbijt als een open buffet.
Un petit-déjeuner buffet à volonté est servi chaque matin à l'Hotel Altun.

De ruime appartementen van het Altun Apart Hotel zijn voorzien van een slaapkamer en een woonkamer.
Les spacieux appartements de l'Altun Apart Hotel disposent d'une chambre et d'un salon.

Het resort kan diverse uitstapjes voor u organiseren, waaronder tours naar de ruïnes van Altun Ha, safari's, en excursies naar de Mayaruïnes van Xunantunich en het Lighthouse-rif. Er kunnen ook activiteiten geregeld worden, zoals snorkelen en duiken in de onderwatergrot het Great Blue Hole.
Des visites des ruines d'Altun Ha, de Xunantunich, de l'atoll Lighthouse Reef et des safaris peuvent être organisés.

Er bevinden zich tal van historische bezienswaardigheden in de stad Novi Pazar, zoals de Altun-Alem-moskee, het Sopoćani-klooster, een 17e-eeuws Turks fort en een 15e-eeuws Turks bad.
De nombreux sites historiques vous attendent dans la ville de Novi Pazar, notamment la mosquée Altun-alem, le monastère de Sopoćani, une forteresse turque du XVIIe siècle et un bain turc du XVe siècle.

Belize City en de ruïnes van Altun Ha Maya liggen op 35 km afstand.
La ville de Belize et les ruines mayas d'Altun Ha sont à 35 km du complexe.

Het strand van Belize ligt op 15 minuten rijden en de Maya-tempel van Altun Ha op 45 minuten rijden.
En voiture, le Bella Sombra se trouve respectivement à 15 et 45 minutes des plages du Belize et du temple maya d'Altun Ha.