Vertaling van "altijd prachtige " (Nederlands → Frans) :

Tegen een achtergrond van de altijd prachtige natuurlijke schoonheid van het meer van Kastoria biedt de Noufaro Spa alle bezoekers ontspanning en harmonie.
Avec en toile de fond la beauté naturelle magnifique du lac de Kastoria, le spa Noufaro vous accueille pour un voyage vers la détente et l'harmonie.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Ballsbridge Hotel, dat handig vlak bij een treinstation ligt en luxe beddengoed en een 24-uurs roomservice aanbiedt, is een prachtig verblijf en een geweldige keuze als je zoekt naar zakelijke hotels in Ballsbridge. Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Dublin, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Situé à proximité du principal centre des congrès et des expositions de la capitale irlandaise, le Ballsbridge Hotel est un magnifique hôtel 4 étoiles à Dublin.

Met het conferentiecentrum Palais des Congres, diverse festivals en prachtige sneeuw in de winter, is er hier altijd wat te doen.
Entre le Palais des Congrès, les divers festivals et les chutes de neige en hiver, vous aurez toujours quelque chose à faire.

De omgeving is adembenemend en een geschikt bestemming voor een prettige bergvakantie in ieder jaargetijde. Of u nu lekker wilt skiën of de prachtige, bergachtige omgeving wilt verkennen, hier kunt u altijd terecht.
Ce cadre superbe est une destination idéale quelle que soit la saison. Des vacances réussies vous sont assurées, que vous vouliez skier ou découvrir les magnifiques paysages d'altitude.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
La situation idéale de l'hôtel permet de sortir explorer cette magnifique région du sud de l'Italie. De plus, il se trouve à proximité d'une plage magnifique.