Traduction de «altijd groen » (Néerlandais → Français) :

Verken de altijd groene tuinen voor u 's ochtends de versgebakken Vetkoek proeft.
Explorez les jardins aux arbres à feuillage persistant le matin avant de goûter au vetboek tout frais.

Dit hotel in alpine-stijl biedt lichte en ruime accommodatie en wordt omgeven door altijd groene bossen. Het biedt faciliteiten voor ontspanning, sport en zaken.
L'Hotel Apartments Bolfenk est un établissement de style chalet alpin proposant des chambres lumineuses et spacieuses. Niché au sein d'une forêt de conifères, il dispose d'installations de loisirs, de remise en forme et d'affaires.

Alle kamers bieden een panoramisch uitzicht op de altijd groene velden en een natuurlijk meer.
Toutes les chambres offrent une vue panoramique sur un champ de verdure et un lac naturel.

4Reasons Hotel Bistro ligt bovenop een heuvel met olijfbomen. Dit afgelegen hotel biedt een geweldig uitzicht op de altijd groene sinaasappelbomen, op Yalikavak, op Bodrum en op de Egeïsche Zee.
Érigé au sommet d'une colline couverte d'oliviers, cet hôtel isolé vous offre une vue imprenable sur les mandariniers au feuillage persistant, sur Yalikavak, sur Bodrum et sur la mer Égée.

Dit rustige complex wordt omgeven door een altijd groen landschap en biedt goed onderhouden tuinen, een schaduwrijk eetcafé en een groot zwembad met een hot tub en een kinderbad.
Entouré par un cadre toujours verdoyant, ce complexe paisible se compose de jardins bien entretenus, d'une grande piscine avec bain à remous et section pour enfants ainsi que d'un café/snack-bar ombragé.

Het strand Hotel Akti Belvedere ligt op het idyllische strand Pahi, in het altijd groene Skala Rahoniou in Thassos.
L'Hotel Akti Belvedere est situé sur le front de mer et bénéficie d'un emplacement idyllique sur la plage de Pahi, au cœur de la ville verdoyante de Skala Rahoniou, dans la région de Thassos.

Het hotel ligt in altijd groene tuinen en beschikt over een groot buitenzwembad.
L'hôtel est implanté autour de jardins dotés d'une végétation au feuillage persistant et dispose d'une grande piscine en plein air.

Het hotel ligt op een heuvel en heeft accommodatie te midden van een prachtige, bruisende tuin. U wordt hier omringd door altijd groene bergen en bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de zee.Dankzij de uitstekende locatie van de gebouwen biedt het Macedonian Sun een panoramisch uitzicht op zee vanuit de prachtige tuin vol rozenstruiken.
L'hôtel est situé au sommet d'une colline et propose un hébergement au cœur de jardins magnifiques, entourés de montagnes toujours vertes, à cinq minutes à pied de la mer. Grâce à cet emplacement privilégié, vous pourrez admirer une vue panoramique de l'océan au milieu de jardins remplis de rosiers.

Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Déclinée en rouge, vert ou gris, cette chambre est totalement unique !

Superior kamer met 1 groot bed Deze kamer is beschikbaar in rood, groen of grijs maar is altijd uniek!
Chambre Supérieure avec 1 grand lit Déclinée en rouge, vert ou gris, cette chambre est totalement unique !