Traduction de «altijd gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Het voornaamste winkelcentrum, dat in het meer rustige deel van Santa Eulalia ligt, is een beetje verder weg, maar nog altijd gemakkelijk toegankelijk.
Le principal centre commercial se trouve un peu plus loin, dans le quartier central plus paisible de Santa Eulalia, mais reste cependant facilement accessible.

Met de gratis WiFi van het hotel kunt u altijd gemakkelijk in contact blijven met het thuisfront.
Grâce à la connexion Wifi gratuite de l'hôtel, vous pourrez en permanence rester facilement en contact avec vos proches.

De sfeer is altijd vriendelijk en de charmante omgeving zorgt voor een comfortabele, gezellige setting waarin drankjes en gezelligheid gemakkelijk samengaan. Geniet 's ochtends van koffie, 's middags van thee en 's avonds van een ontspannen drankje.
L'ambiance est toujours amicale. Vous apprécierez les magnifiques environs offrant un cadre confortable pour savourer un café le matin, un thé l'après-midi ou une boisson en soirée, en toute convivialité.

Het vriendelijke personeel is altijd bereid om suggesties en informatie te verstrekken, om uw verblijf in Milaan zo aangenaam en gemakkelijk mogelijk te maken.
L'aimable personnel de l'établissement pourra vous fournir des suggestions et des informations pour que votre séjour à Milan soit aussi agréable et facile que possible.