Vertaling van "altijd aangenaam " (Nederlands → Frans) :

Ondanks het feit dat dit betaalbare hotel aan een hoofdweg ligt, is het er altijd aangenaam rustig.
Situé dans une rue principale, cet hôtel abordable reste agréablement silencieux.

Een verblijf in het Phoenix-Scottsdale Embassy Suites is altijd aangenaam dankzij het overdekte balkon, het gratis warme ontbijt op bestelling en de gratis avondreceptie.
L'Embassy Suites Phoenix-Scottsdale, qui propose des chambres avec balcons privés, un petit-déjeuner préparé à la commande et chaque soir une réception gratuite, peut vous garantir que chacun de vos séjours sera agréable.

Het behulpzame, ervaren personeel staat altijd klaar om u te voorzien van alle informatie die u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Le personnel serviable et expérimenté est toujours présent pour vous fournir toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin pour un séjour enrichissant.

Het behulpzame personeel staat altijd voor u klaar om informatie te verstrekken die u nodig heeft voor een aangenaam verblijf in Boedapest.
Le personnel attentionné se fera un plaisir de vous fournir tous les renseignements nécessaires, afin que vous puissiez passer un agréable séjour à Budapest.

Het ervaren en goed getrainde hotelpersoneel staat altijd voor u klaar om te zorgen dat u zich thuis voelt en kunt genieten van een aangenaam verblijf.
Le personnel de l'hôtel, expérimenté et très bien formé, vous aidera avec toutes vos demandes pour vous garantir un séjour réussi.

De medewerkers van Coco Cave staan altijd paraat om informatie over excursies te bieden en om ervoor te zorgen dat uw verblijf zo aangenaam mogelijk is.
Le personnel du Coco Cave se tient à votre disposition pour vous fournir des informations touristiques et s'assurer que votre séjour est aussi agréable que possible.

Het personeel van de 24-uursreceptie staat altijd voor u klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est à votre écoute pour répondre à vos demandes.

Dankzij een gratis continentaal ontbijt, een modern fitnesscentrum en gratis WiFi bent u altijd verzekerd van een aangenaam verblijf in het Normandin.
L'hôtel Normandin vous assurera un séjour agréable grâce notamment au petit-déjeuner continental qui vous est offert, au centre de remise en forme moderne et à la connexion Wifi accessible gratuitement.

De vriendelijke medewerkers staat altijd voor u klaar om allerlei lokale tips te delen en om ervoor te zorgen dat u verzekerd bent van een aangenaam verblijf.
Le personnel chaleureux de l'établissement se tient à votre disposition pour vous assurer de passer un séjour agréable.

De chef-kok en de toegewijde medewerkers van het Naxian Collection bieden diverse aanvullende diensten om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken; van dineren op uw kamer tot het bestellen van een exclusieve picknickmand, ze zijn altijd bereid aan uw gastronomische wensen te voldoen.
Pour votre confort, le chef et le personnel de l'hôtel peuvent prendre des dispositions spéciales. Que vous souhaitiez prendre votre repas en chambre ou commander un panier-repas gastronomique, ils se tiennent à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes gourmandes.