Traduction de «alter wall zijn » (Néerlandais → Français) :

Beschrijving van het hotel - Sofitel Hamburg Alter Wall
Descriptif de l’hôtel - Sofitel Hamburg Alter Wall

Mr Gilles FELGEN, Manager van het Sofitel Hamburg Alter Wall, heet u van harte welkom
Mr Gilles FELGEN, en charge de la direction du Sofitel Hamburg Alter Wall, vous souhaite la bienvenue.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall is een designhotel met 5 sterren in het centrum van Hamburg, naast het Alsterkanal. Het heeft een eigen aanlegsteiger, een gratis toegankelijk wellnesscentrum met binnenzwembad, en een uitstekend internationaal restaurant.
Cet hôtel 5 étoiles design vous accueille à proximité du canal Alster, dans le centre-ville de Hambourg. Il propose un spa gratuit avec piscine intérieure, une jetée privée et une cuisine internationale raffinée.

Het rookvrije Sofitel Hamburg Alter Wall ligt op slechts 150 meter van de Beurs van Hamburg, en biedt elegante kamers en-suites met een flatscreen-tv, en een marmeren badkamer.
Situé à seulement 150 mètres de la Bourse de Hambourg, l'hôtel non-fumeurs Sofitel Hamburg Alter Wall dispose d'élégantes chambres et suites avec télévision à écran plat et salle de bains en marbre.

Het Sofitel Hamburg Alter Wall ligt op slechts 300 meter van stadstreinstation Stadthausbrücke en metrostation Rödingsmarkt.
La gare de train urbain Stadthausbrücke et la station de métro Rödingsmarkt se trouvent toutes deux à seulement 300 mètres du Hamburg Sofitel.

Eetgelegenheden in het Sofitel Alter Wall zijn onder andere brasserie Le Bistro du Sofitel en restaurant Ticino.
Pendant votre séjour au Sofitel Alter Wall, vous pourrez manger à la brasserie Le Bistro du Sofitel et au restaurant Ticino.