Vertaling van "alsook het beroemde " (Nederlands → Frans) :

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder meer de historische steden Straatsburg en Offenburg, alsook het beroemde kuuroord Baden-Baden.
Les excursions prisées à la journée comprennent les villes historiques de Strasbourg et d'Offenbourg, ainsi que la station thermale de Baden-Baden.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over 42 luxe kamers en-suites, alsook een beroemd restaurant met Michelinster.
Il vous propose 42 chambres et suites de luxe, ainsi qu'un célèbre restaurant avec étoile Michelin.

Het Salisbury Restaurant biedt een eigentijds menu en een geweldige wijnkaart, alsook een fantastisch uitzicht over de zee en het beroemde muziekpaviljoen Brighton Bandstand.
Le restaurant Salisbury propose un menu contemporain, une carte des vins raffinée et offre une vue imprenable sur la mer et le célèbre kiosque de Brighton.

Bezoek de imposante kathedraal en het Romeinse Theater, alsook het museum van de beroemde kunstenaar, Picasso, die werd geboren in Malaga.
Visitez l'impressionnante cathédrale et le théâtre romain, ainsi que le musée dédié à Picasso, natif de la ville.

De ligging van het hotel maakt het een perfecte uitvalsbasis om deze wijnstreek en de beroemde landgoederen te ontdekken, alsook het Eco-museum, op 5 minuten rijden van het Comfort Hotel Bordeaux Gradignan.
L'hôtel constitue un point de départ idéal pour découvrir la région viticole, les domaines célèbres et le musée Eco-Museum situé à 5 minutes de route.

Het ligt direct aan de voetgangerszone in het centrum. Alle bezienswaardigheden, zoals de kathedraal, de oude binnenstad en de kerk van St. Stephan met de beroemde Chagall-ramen, alsook de Landtag (regeringsgebouw van de deelstaat), de Rheingoldhalle en het conferentiecentrum van Mainz, kunt u lopend wel in 5-10 minuten bereiken.
Toutes les curiosités dont la cathédrale, la vieille ville et l'église Saint Stéphane avec ses fameuses fenêtres de Chagall, de même que le Landtag, le Rheingoldhalle et le Palais Electoral (centre des congrès de Mainz) peuvent être atteint à pied en 5-10 minutes.

Op loopafstand vindt u een groot winkelcentrum en de beroemde straat Reeperbahn, alsook veel muziektheaters.
Le Best Western Raphael Hotel Altona se trouve à quelques minutes de marche d'un grand centre commercial, du célèbre quartier de Reeperbahn ainsi que de nombreuses salles de comédies musicales.

Het Despotiko ligt op slechts een paar minuten lopen van Klein Venetië, de beroemde windmolens van Mykonos, alsook het belangrijkste taxi-en busstation.
Le Despotiko Hotel se situe à seulement quelques minutes de marche de la Petite Venise et des célèbres moulins de Mykonos.

U kunt er de beroemde musea Reina Sofia en het Prado bezoeken alsook de de authentieke tapasbars.
Une fois sur place, vous profiterez notamment des célèbres musées Reina Sofía et du Prado ainsi que des authentiques bars à tapas.