Traduction de «alpine ambiance » (Néerlandais → Français) :

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Situé dans une rue calme, à 50 mètres de la gare de Gornergrat, de la gare de Zermatt et de la rue principale Bahnhofstrasse, l'établissement 4 étoiles Schlosshotel a été rénové durant l'été 2012 et présente une élégante atmosphère alpine avec un mobilier en bois classique.

Dit prachtige 3-sterrenhotel bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van het kuuroord Bad Reichenhall. Hotel Almrausch biedt een ontspannen alpine ambiance en bevindt zich dicht bij de thermale baden en wellnesscentra.
L'Hotel Almrausch est implanté au cœur de la ville thermale de Bad Reichenhall ainsi qu'à proximité du spa et centre thermal. Ce magnifique hôtel 3 étoiles jouit d'un cadre alpin paisible propice à la détente.

Berghotel Riederfurka ligt dicht bij de Aletsch-gletsjer en op 30 minuten lopen van Riederalp. Het heeft een rustieke, alpine ambiance en biedt gratis internet.
Depuis Riederalp, vous pourrez vous rendre au Berghotel Riederfurka, situé à proximité du glacier d'Aletsch, en 30 minutes à pied. Cet hôtel dispose d'un cadre rustique de style alpin et d'une connexion Internet gratuite.

In het restaurant van de Hubertushof worden Beierse en Duitse gerechten geserveerd in alpine ambiance.
Décoré dans un style alpin, le restaurant de l'hôtel sert des plats bavarois et allemands.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Doté de grandes fenêtres et de matériaux naturels tels que le granit et le bois, le spa de 500 m² offre une ambiance très naturelle.

Het biedt een warme en gezellige ambiance, en accommodatie in alpine stijl met eigen terras en keuken.
Dégageant une atmosphère chaleureuse et agréable, il propose des hébergements alpins avec terrasse privée et cuisine.

Het Tauernhaus Wisenegg heeft een eeuwenoude traditie en biedt een rustgevende ambiance in alpine-stijl. Het is zeer geschikt voor een winter- of zomervakantie.
Depuis un siècle, le Tauernhaus Wisenegg vous propose un cadre traditionnel à l'atmosphère décontractée des Alpes.