Vertaling van "alpenstijl ingerichte " (Nederlands → Frans) :

Het biedt in alpenstijl ingerichte kamers met een balkon, een spa, een groot zonneterras en een weids uitzicht op de bergen.
Il propose des chambres de style alpin dotées d'un balcon, d'un espace spa et d'une grande terrasse bien exposée. Elles offrent une vue panoramique sur la montagne.

De in een moderne Alpenstijl ingerichte kamers zijn voorzien van vloerbedekking en een balkon met uitzicht op de bergen.
Dotées d'un balcon avec vue sur les montagnes, toutes les chambres disposent de moquette et sont décorées dans un style alpin moderne.

U kunt helemaal tot rust komen in de nieuwe, in Alpenstijl ingerichte, wintertuin of ontspannen in de sauna. In de zomer kunt u tennissen en in de winter deelnemen aan curlingwedstrijden.
Pendant votre séjour à l'Aparthotel Olympia, vous pourrez passer des heures de détente dans le nouveau jardin d'hiver de style alpin, vous relaxer dans le sauna, jouer au tennis en été ou participer à des compétitions de curling.

In het in Alpenstijl ingerichte restaurant worden verfijnde Zwitserse specialiteiten en geselecteerde wijnen geserveerd. Het restaurant beschikt over een terras met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez déguster de succulentes spécialités suisses et une sélection de vins au restaurant alpin qui possède une terrasse offrant une vue panoramique sur la montagne.

Ze zijn in een moderne Alpenstijl ingericht en voorzien van een kitchenette met een eethoek, satelliettelevisie en een badkamer.
Décorés dans un style alpin moderne, ils disposent d'une kitchenette dotée d'un coin repas, d'une télévision par satellite et d'une salle de bains.

Als gast van Alpengasthof Gröb-Alm kunt u ontspannen in gezellige, in Alpenstijl ingerichte, kamers.
Il propose des chambres confortables à proximité de plusieurs sentiers de randonnées magnifiques et de la frontière autrichienne. En séjournant à l'Alpengasthof Gröb-Alm, vous pourrez vous détendre dans des chambres agréables décorées dans un style alpin.

De appartementen zijn in alpenstijl ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een zithoek en kabel-tv.
Les appartements sont meublés dans un style alpin et disposent d'une cuisine entièrement équipée avec coin repas, d'un coin salon et d'une télévision par câble.

Alle appartementen van het Pera Ciaslat zijn functioneel en in Alpenstijl ingericht en voorzien van een aparte woonkamer en een volledig uitgeruste kitchenette.
Les appartements de l'établissement disposent d'un salon indépendant et d'une kitchenette entièrement équipée. Ils affichent un décor alpin fonctionnel.

De kamers zijn in traditionele alpenstijl ingericht en voorzien van een 26-inch tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres au décor traditionnel de montagne comprennent une télévision de 66 cm et une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.

Gasten kunnen ontspannen in de in alpenstijl ingerichte loungebar, op het zonneterras of in de infrarood- en Finse sauna's.
Vous pourrez vous détendre dans le bar-salon de style alpin, sur la terrasse bien exposée ou dans le sauna finlandais infrarouge.