Vertaling van "alpenstijl en zijn " (Nederlands → Frans) :

Op zakenreis, in de zomer of in de winter, u zult diep onder de indruk zijn van de Alpenstijl van het hotel en de aangeboden activiteiten.
Pour voyages d'affaires, vous serez comblé été comme hiver par le design montagnard et les activités proposées par notre hôtel.

Verblijf in een van onze kamers in alpenstijl met houten lambrisering, met uw gezin of met vrienden. De kamers bieden plaats aan maximaal vier personen.
En famille ou entre amis, venez découvrir l'une de nos chambres boisées de style montagnard, pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes.

Er worden massages aangeboden. Het restaurant is ingericht in een traditionele alpenstijl en serveert regionale en internationale specialiteiten en heerlijke, Oostenrijkse wijnen.
Décoré dans un style alpin traditionnel, le restaurant sert des spécialités régionales et internationales accompagnées de bons vins autrichiens.

Alle kamers en-suites in Hotel Helvetia zijn ingericht in een elegante Alpenstijl met veel natuurlijk hout.
Toutes les chambres et les suites de l'hôtel Helvetia sont meublées dans un style alpin raffiné composé en grande partie de bois naturel.

De appartementen in traditionele alpenstijl hebben een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv en een balkon.
Les appartements de style alpin traditionnel comportent une cuisine entièrement équipée, une télévision à écran plat et un balcon.

De kamers beschikken over modern meubilair of meubels in alpenstijl, een eigen badkamer, een balkon, een bureau, een bank en kabeltelevisie.
Les chambres disposent d'un mobilier moderne ou de style alpin, d'une salle de bains privative, d'un balcon, d'un bureau, d'un canapé et d'une télévision par câble.

De accommodaties in alpenstijl hebben een open haard.
Il propose un hébergement de style alpin avec une cheminée.

De kamers in Alpenstijl hebben een eigen badkamer en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Décorées dans un style alpin, les chambres disposent d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative.

De gezellige, lichte appartementen hebben een interieur in alpenstijl.
Les appartements sont décorés dans un style alpin et comprennent un salon confortable et lumineux.