Traduction de «alpen dit authentieke » (Néerlandais → Français) :

Country House Dolomiti is in de uitlopers van het Siusi-gebergte te vinden, in de Alpen. Dit authentieke pension biedt lichte kamers met een lcd-tv en parketvloeren.
Située dans les contreforts des Alpes de Siusi, cette maison d'hôtes traditionnelle propose des chambres lumineuses, dotées d'une télévision par satellite à écran LCD et de parquet.

Verder kunt u in het restaurant van Alpen Hotel Residence van authentiek Zwitserse maaltijden genieten.
Vous pourrez déguster une cuisine typiquement suisse dans le restaurant de l'Hotel Residence.

U wordt hier verwelkomd in een zeer rustige ambiance. Het beschikt over een zeer authentieke architectuur in de stijl van Louisiana. Er zijn 48 kamers beschikbaar voor maximaal 3 personen en ze bieden uitzicht op de Alpen.
Son architecture est originale avec son look Louisiane et 48 chambres sont à votre disposition pour d'1 à 3 personnes et offrent une vue sur les Alpes.

Het Odalys Les Sybelles ligt in Saint Sorlin d'Arves, een authentiek bergdorpje aan de voet van de Col de la Croix de Fer in de Franse Alpen.
L'Odalys Les Sybelles vous accueille à Saint-Sorlin-d'Arves, un authentique village-station de montagne, au pied du col de la Croix-de-Fer dans les Alpes françaises.

De oude houten ski's en sleden geven deze accommodatie een authentieke Alpen-sfeer.
Des luges et des skis en bois anciens confèrent encore plus de charme à cet hôtel des Alpes.