Vertaling van "alpen adria " (Nederlands → Frans) :

Alpen Adria Hotel Spa heeft 60 kamers.
Alpen Adria Hotel Spa dispose de 60 chambres.

Alpen Adria Hotel Spa ligt op slechts 100 meter afstand van de rand van het meer Pressegger See.
L'Alpen Adria Hotel Spa se trouve à seulement 100 mètres de la rive du lac Pressegg.

Naast de onlangs gerenoveerde kamers en appartementen biedt het Alpen Adria Gasthof Rausch een grote ligweide en veel leuks voor kinderen, zoals een kabelbaan, een bioscoop, een kinderboerderij, een pony en ritjes op de tractor.
L'Alpen Adria Gasthof Rausch vous propose des chambres et appartements récemment rénovés, un grand jardin où vous pourrez vous installer pour parfaire votre bronzage pendant que les enfants s'amusent. De nombreuses activités sont en effet proposées aux plus jeunes : ils pourront entre autre profiter d'un funiculaire, regarder un dessin animé au cinéma, découvrir les animaux de la ferme pédagogique, caresser un poney ou faire une promenade en tracteur.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
L'Alpen.Adria.Stadthotel, petit hôtel de ville convivial, vous propose un emplacement de choix entre le centre-ville et le Wörthersee.

Speciaal voor kinderen heeft Alpen Adria Hotel Spa een speelkamer ingericht, met een klimwand, allerlei spelletjes en een kinderbioscoop.
Pour les plus jeunes, l'Alpen Adria Hotel possède une salle de jeux avec un mur d'escalade et de nombreux jeux, ainsi qu'un cinéma pour enfants.

Daarnaast biedt Alpen Adria Hotel Spa een bar en een wijnlounge.
L'établissement possède aussi un bar et un salon à vin.

Het personeel kan u informatie geven over wandel- en fietsexcursies in het gebied Alpen-Adria.
Le personnel pourra vous fournir des informations sur les randonnées et excursions à vélo possibles dans la région Alpes-Adriatique.

Jugend- und Familiengästehaus Klagenfurt ligt op slechts 500 meter van de Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, beschikt over rookvrije accommodatie en heeft een lounge met gratis WiFi.
Situé à 500 mètres de l'université de Klagenfurt, le Jugend-und Familiengästehaus Klagenfurt propose des hébergements non-fumeurs avec un salon doté d'une connexion Wifi gratuite.

U hebt toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de fitnessruimte van het Alpen Adria Hotel, op 200 meter afstand.
Vous pourrez utiliser la piscine intérieure, le sauna et la salle de sport de l'Alpen Adria Hotel Spa Wellnesshotel, situé à 200 mètres.

Het treinstation van Klagenfurt ligt op 200 meter afstand en de luchthaven van Klagenfurt, de Alpen-Adria-Universität Klagenfurt en de Wörthersee bevinden zich allemaal binnen 5 km. De appartement van het City Appartments hebben een flatscreen-tv, gratis WiFi, 2 slaapkamers en een kitchenette met een zithoek, een vaatwasser, een oven, een kookplaat, een koelkast, een broodrooster, een elektrische waterkoker en een koffiezetapparaat.
Il est situé à 200 mètres de la gare et à moins de 5 km du lac du Wörthersee, de l'aéroport et de l'université de Klagenfurt. Le logement du City Appartments dispose d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wifi gratuite, de deux chambres, ainsi que d'un coin salon comportant une kitchenette équipée d'un lave-vaisselle, d'un four, d'une cuisinière, d'un réfrigérateur, d'un grille-pain, d'une bouilloire électrique et d'une machine à café. Sa salle de bains est pourvue d'une douche, de toilettes et d'un lave-linge.