Traduction de «alp languard » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schweizerhof Pontresina ligt in het centrum van Pontresina, vlak naast de skilift Alp Languard. Het serveert gastronomische gerechten, heeft gratis WiFi en biedt panoramisch uitzicht op het Bernina-massief en de Roseg-vallei.
Situé au cœur de Pontresina, juste à côté de la remontée mécanique Alp Languard, l'Hotel Schweizerhof Pontresina vous propose une cuisine raffinée, une connexion Wifi gratuite et une vue panoramique sur le massif de la Bernina et Val Roseg.

U kunt ook genieten van uw ontbijt of andere smakelijke gerechten in de unieke Alp Languard berghut van het hotel, dat aan de bovenkant van de stoeltjeslift ligt.
Il est également possible d'apprécier le petit-déjeuner ou de savourer d'autres plats exquis au sein du chalet unique de l'hôtel, l'Alp Languard, situé au sommet du télésiège.

Hotel Rosatsch wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Pontresina in de Engadin-vallei. Het hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de stoeltjeslift van de Alp Languard en biedt een moderne spa, stijlvolle kamers en korting op skipassen.
L'Hotel Rosatsch vous accueille dans le centre de Pontresina, dans la vallée de l'Engadine. Situé à seulement 100 mètres du télésiège de l'Alp Languard, cet établissement à la gestion familiale dispose de chambres élégantes, d'un espace spa moderne, ainsi que de forfaits de ski à tarif réduit.

Deze traditionele, 350 jaar oude boerderij ligt op slechts 200 meter van de kabelbaan Alp Languard en op 5 minuten lopen van het centrum van Pontresina.
Situé à 5 minutes à pied du centre de Pontresina et à seulement 200 mètres du téléphérique d'Alp Languard, l'Hotel-Pension Hauser occupe une ferme traditionnelle bâtie il y a 350 ans.