Traduction de «alp'hotel het hele » (Néerlandais → Français) :

Tot slot kunt u in Logis Alp'Hotel het hele jaar door genieten van alle activiteiten die de bergen te bieden hebben.
En séjournant dans cet établissement, vous pourrez profiter des activités de la montagne à chaque saison.

Relais des Alpes Hotel bevindt zich op 7 km van de A32 Torino-Bardonecchia.
L'établissement se situe à 7 km de l'autoroute A32 Turin-Bardonèche.

U kunt in dit hotel het hele jaar door verblijven op basis van halfpension, en 's zomers kunt u genieten van extra's zoals lunchpakketten (op verzoek), 's middags koffie en gebak, en non-alcoholische dranken, bier en wijn bij het diner.
La demi-pension est possible tout au long de l'année. Durant l'été, des paniers-repas (sur demande), du café et des gâteaux vous seront proposés l'après-midi.

Alp-Hôtel ligt in het centrum Megève, op 150 meter van de skipistes.
L'Alp-Hôtel est situé dans le centre de Megève, à 150 mètres des pistes de ski, à seulement 18 km de la gare de Sallanches et à 15 km de l'autoroute A40.

De kamers van het Des Alpes Hotel zijn ingericht met hoogwaardige natuurlijke materialen zoals hout en wol en beschikken over een verfijnd, aards kleurenthema.
Les chambres de l'Hotel Des Alpes sont dotée d'une décoration dans des tons ocre raffinés faite de matériaux naturels de grande qualité tels que le bois et la laine.

Alp Hotel ligt aan de haven van Kucukkuyu en beschikt over een eigen betonnen platform met ligstoelen en toegang tot het water.
Situé le long du port de Kucukkuyu, l'Alp Hotel dispose d'une plate-forme en béton privée pourvue d'un accès à la mer et de chaises longues.

Het Alp'hotel ligt op 47 km van Albertville en op 44 km van Bourg-Saint-Maurice.
L'hôtel se trouve à 47 km d'Albertville et à 44 km de Bourg-Saint-Maurice.

Het Alp'hotel is gevestigd in een Savoyaards gebouw in het skigebied 3 Vallées en biedt rechtstreeks toegang tot de skipistes.
Situé dans un bâtiment de style savoyard, dans la station de ski des 3 Vallées, cet hôtel dispose d'un accès direct aux pistes de ski.

In de winter ligt het Des Alpes Hotel dichtbij de skiresorts Monte Pora en Presolana.
En hiver, l'Hotel des Alpes est proche des stations de ski du Mont Pora et du massif de Presolana.

Gasten kunnen genieten van het ontbijt, de lunch en het diner in het à-la-carterestaurant/café van Alp Hotel.
Assurant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, le café-restaurant à la carte de l'Alp sert notamment des salades et des plats locaux.