Traduction de «aloha hotel zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Aloha Hotel staat bekend om het adembenemende uitzicht op de Baai van Manilla. Het biedt een gunstige ligging aan de boulevard Roxas.
L'Aloha Hotel, qui bénéficie d'un emplacement idéal sur le boulevard Roxas, est réputé pour sa vue imprenable sur la baie de Manille.

Aloha Hotel Yogyakarta ligt op 5 minuten rijden van de levendige Malioboro Straat en biedt tourarrangementen en kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Situé à 5 minutes en voiture de la trépidante rue Malioboro, l'Aloha hotel Yogyakarta organise des visites touristiques et propose des chambres climatisées avec une salle de bains privative.

Het Aloha Hotel beschikt ook over een excursiebalie. Het personeel van deze excursiebalie kan uitstapjes organiseren naar de lokale bezienswaardigheden.
L'hôtel abrite également un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser vos visites des attractions locales.

Alle kamers van het Aloha Hotel zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op de oceaan.
Toutes les chambres à l'Aloha Hotel possèdent un balcon privé donnant sur l'océan.

Het Aloha Hotel kijkt uit over de Ionische Zee en heeft accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon.
L'Aloha Hotel, qui donne sur la mer Ionienne, propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite et balcon privé.

Het restaurant van het Aloha Hotel biedt zowel lokale als internationale gerechten.
Le restaurant de l'Aloha sert une cuisine locale et des plats internationaux.

De kamers van het Aston Aloha Beach Hotel zijn ingericht in warme tinten en houten meubilair en vele bieden een zithoek.
Les chambres de l'Aston Aloha Beach Hotel sont décorées dans des tons chauds avec un mobilier en bois. La plupart d'entre elles possèdent un coin salon.

Hotel Aloha ligt op slechts 100 meter van het strand van Burriana aan de Costa del Azahar.
L'Hotel Aloha est situé à seulement 100 mètres de la plage de Burriana, sur la Costa de Azahar.

Het Aloha Hatyai Hotel ligt op 5 minuten lopen van de Kimyong-markt.
L'Aloha Hatyai Hotel se trouve à 5 minutes à pied du marché de Kimyong.

Hotel Aloha Yogyakarta ligt op 10 minuten rijden van het Koninklijk Paleis van Yogyakarta en op 25 minuten rijden van de internationale luchthaven Adi Sucipto.
L'hôtel se trouve à 10 minutes en voiture du palais royal de Yogyakarta et à 25 minutes de route de l'aéroport international Adi Sucipto.