Vertaling van "allgäu kunt " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis fietsen lenen, waarmee u het omringende platteland van Allgäu kunt gaan verkennen. De thermale baden van Bad Wörishofen liggen op 3 km afstand.
Vous pourrez emprunter des vélos pour partir à la découverte de la campagne de l'Allgäu voisine. Les thermes de Bad Wörishofen se trouvent à 3 km. Le stationnement est gratuit sur place.

In het omliggende platteland van Allgäu kunt u heerlijk fietsen en wandelen.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo.

Op het omliggende platteland van Allgäu kunt u gaan wandelen, fietsen, motortochten maken en langlaufen.
La campagne environnante de l'Allgäu est idéale pour faire de la randonnée à pied ou à vélo, des excursions à moto et du ski de fond.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés et des restaurants à moins d'1 km. Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante ou vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en in het stoombad van het Allgäu-Hotel-Elbsee.
Vous profiterez d'un moment de détente dans le sauna et le hammam de l'Hotel-Allgäu.

U kunt met een huurfiets het prachtige platteland van de Allgäu verkennen.
Des vélos de location sont disponibles pour explorer la belle campagne de l'Allgäu.

U kunt ook gemakkelijk met de auto een dagtochtje maken door de regio Allgäu, waar u de prachtige bergen, schilderachtige meren of de romantische riviervallei Argen kunt verkennen.
Vous pourrez également profiter d'une excursion à la journée, en voiture, dans la région de l'Allgäu, pour découvrir ses magnifiques montagnes, ses lacs pittoresques ou encore la vallée romantique d'Argen.

U kunt maaltijden bestellen die typisch zijn voor de regio Allgäu en genieten van internationale gerechten in het restaurant.
Vous pourrez déguster des plats typiques de la région de l'Allgäu, ainsi que des plats internationaux au restaurant.

U kunt wandelen en fietsen in de bergen van Allgäu of gaan paragliden.
Vous pourrez profiter d'activités telles que la randonnée pédestre et à vélo ainsi que le parapente dans les Alpes d'Allgäu.

Er wordt elke ochtend een heerlijk, gratis ontbijtbuffet geserveerd. Daarna kunt u de middeleeuwse binnenstad verkennen, een bezoek brengen aan de nabijgelegen gezondheidscentra of het prachtige landschap van de Allgäu ontdekken.
Les chambres confortables de l'Hotel Bräustüberl sont décorées avec goût et bien équipées. Vous pourrez commencer la journée en profitant gratuitement d'un délicieux petit-déjeuner buffet, avant de partir à la découverte de la vieille ville médiévale ou de la belle campagne de l'Allgäu et visiter les centres de bien-être à proximité.