Vertaling van "allerlei verse " (Nederlands → Frans) :

Plezierig ontwaken: het uitgebreide ontbijtbuffet met allerlei verse gerechten staat voor u klaar vanaf 06.30 uur.
Vous aurez hâte de vous lever : le petit déjeuner buffet copieux est servi dès 6 h 30 avec de nombreux plats frais.

Het spacentrum heeft ook een Vitamine Bar met allerlei verse vruchten- en groentesappen.
Le centre de spa dispose également d'un bar Vitamin offrant toutes sortes de jus de fruits et de légumes frais.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet is vanaf 6:30 's ochtends verkrijgbaar. Geniet van verse broodjes en allerlei soorten brood, aromatische koffie, thee, vers fruit en nog veel meer.
Un copieux petit déjeuner buffet vous attend dès 6 h 30 ; savourez des petits pains frais et une grande variété de pains, cafés de choix, thés, fruits frais et plus encore.

Deze worden bereid met verse producten en extra vierge olijfolie. Istron Bay kan ook allerlei outdooractiviteiten voor u regelen, zoals kanoën, waterskiën en windsurfen.
L'Istron Bay peut organiser des activités de plein air comme le canoë-kayak, le ski nautique et la planche à voile.

U kunt zich tegoed doen aan verse broodjes, jus d'orange en allerlei broodbeleg.
Il comprend des petits pains frais, du jus d'orange et des confitures.

U kunt kiezen uit allerlei soorten verse vruchten, broodjes en vleeswaren, en diverse warme en koude dranken.
Celui-ci se compose d'une variété de fruits frais, de pains, de charcuteries ainsi que d'une sélection de boissons chaudes et froides.

U kunt kiezen uit allerlei soorten verse fruit, broodjes en vleeswaren.
Celui-ci se compose d'une variété de fruits frais, de pains, de charcuterie ainsi que de boissons chaudes et froides.

In het restaurant met bar worden heerlijke, verse maaltijden bereid. In The Windsor Room kunnen allerlei soorten aangelegenheden worden georganiseerd.
Le bar-restaurant propose une cuisine savoureuse et fraîche. La salle The Windsor Room peut être louée pour toute sorte d'occasions.

Elke kamer heeft een eigen badkamer. Op het menu van restaurant Seta Cruda staan allerlei gerechten bereid met verse vis en biologische groenten.
Le restaurant Seta Cruda vous servira des plats préparés à partir de légumes biologiques et de poisson frais.

U heeft er de keuze uit een selectie van ontbijtgranen, gestoofd fruit en vruchtensappen, verse pap, een Iers ontbijt met spek van zelf gefokte varkens, lokale worstjes, scharreleieren en Iers sodabrood, zelfgemaakte pannenkoeken en allerlei soorten thee, koffie, jam en gelei.
Il comprend une sélection de céréales, des compotes et des jus de fruits, du porridge frais, ainsi que des plats de petit-déjeuner irlandais incluant du bacon de porcs élevés sur place, des saucisses locales, des œufs de ferme, des pains au lait irlandais, ainsi que des crêpes maison. Le tout est accompagné de différents thés, de café, de confitures et de gelées.