Vertaling van "allerlei handige " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

Naast de uitstekende faciliteiten en de locatie van het hotel in Sydney Olympic Park biedt ibis Sydney Olympic Park gasten ook allerlei handige diensten, waaronder WiFi in het hele hotel en in de kamers, betaald parkeren en toegang voor mindervaliden.
Outre ses superbes installations et son emplacement dans le Parc olympique de Sydney, l'ibis Sydney Olympic Park propose une gamme de services pratiques : accès Internet WIFI dans tout l'hôtel, parking et accès pour personnes à mobilité réduite.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
À proximité de l'aéroport international de Seattle-Tacoma et du centre-ville de Seattle, cet hôtel proposant uniquement des suites comprend de nombreux équipements, comme un service de navette aéroport gratuit et des logements spacieux de 2 pièces.

Dit huisdiervriendelijke motel ligt dicht bij een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in Charleston, in South Carolina, en het biedt schone kamers, en allerlei handige voorzieningen en diensten.
Situé à proximité de diverses attractions de la ville de Charleston, en Caroline du Sud, ce motel acceptant les animaux domestiques propose une large gamme d'équipements et de services pratiques, ainsi que des hébergements propres.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier de Buckhead, à Atlanta, à quelques minutes des discothèques, restaurants et transports en commun, l'Hampton Inn est un bon point de départ pour accéder facilement à de nombreux sites d’intérêt de la région, ainsi qu'à des services utiles.

Het hotel heeft allerlei handige voorzieningen, zoals een conciërgebalie waar een verscheidenheid aan activiteiten en reserveringen voor restaurants en excursies kunnen worden geregeld. Uw verblijf zal dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Il est doté de nombreux d'équipements pratiques afin de vous assurer un séjour mémorable. Il abrite par exemple un guichet de conciergerie pouvant organiser une variété d'activités ainsi que vous aider à réserver un restaurant ou des visites.

De kamers van het Hampton by Hilton zijn voorzien van allerlei moderne faciliteiten, zoals een grote flatscreen-tv, een ergonomische werkplek en een handig schootbureau.
Chaque chambre de l'Hampton by Hilton présente une gamme d'équipements modernes, dont une grande télévision à écran plat, un espace de travail ergonomique et un bureau pour ordinateur portable.