Traduction de «allerhande » (Néerlandais → Français) :

De keuken van de accommodatie is voorzien allerhande apparatuur en keukengerei om zelf uw maaltijden te bereiden.
La cuisine de l'établissement est dotée d'appareils et d'ustensiles de cuisine vous permettant de préparer vos repas.

De bar serveert allerhande biersoorten, wijn en gedistilleerde drankjes.
Le bar sert un grand choix de bières, vins et spiritueux.

Bij de sauna van All Suites worden allerhande rustgevende behandelingen aangeboden, waaronder shiatsu, tui-ná en Zweedse massages.
Pendant votre séjour au All Suites, vous apprécierez la large gamme de soins de relaxation dispensés au sauna de l'hôtel, incluant massages suédois, shiatsu et tui-ná.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan u voorzien van allerhande informatie.
Le personnel de la réception, ouverte 24h/24, se fera un plaisir de vous fournir toutes les informations dont vous pourriez avoir besoin.

Bij de 'Adventure Desk' van het resort kunt u gratis allerhande lokale tours en activiteiten boeken, zoals safari's door het Nationaal Park Daintree en naar Cape Tribulation (beide plekken zijn UNESCO Werelderfgoed).
Le bureau d'aventures du complexe propose un service de réservation gratuit pour toutes les visites et activités locales, notamment des safaris dans les sites du parc national de Daintree et de Cape Tribulation qui sont classés au patrimoine mondial.

U kunt in het hotel genieten van allerhande internationale buffetmaaltijden, Italiaanse gerechten, Chinese specialiteiten en Japanse favorieten.
Les divers restaurants de l'établissement servent une cuisine internationale sous forme de buffet, des spécialités italiennes ou encore des plats chinois et japonais.

In de zomermaanden worden er allerhande activiteiten georganiseerd.
En été, vous pourrez pratiquer une grande variété d'activités au sein de l'établissement.

Het hotel bevindt zich op slechts 3 km van de luchthaven van Çanakkale en beschikt over comfortabele en goed ingerichte kamers met allerhande moderne voorzieningen.
Situé à seulement 3 km de l'aéroport de Çanakkale, cet établissement propose des chambres bien meublées et équipées de tout le confort moderne.

Villa Casagrande is vergeven van artistiek erfgoed. Het biedt u vandaag de dag 60 kamers die van allerhande moderne gemakken zijn voorzien, zonder afbreuk te doen aan de 14e-eeuwse charme van het pand.
Empreinte d'art ancien, la Villa Casagrande dispose de 60 chambres dotées de tout le confort moderne, tout en préservant le charme du XIVe siècle du bâtiment.

In de omgeving kunt u allerhande sporten beoefenen, waaronder tennis, golf en watersporten.
Le tennis, le golf et les sports nautiques figurent parmi les nombreuses activités sportives proposées à proximité.