Traduction de «allergie » (Néerlandais → Français) :

Alle 245 ECARF-gecertificeerde kamers zijn geschikt voor gasten met een allergie en beschikken over airco en gratis WiFi.
Les 245 chambres certifiées ECARF conviennent aux personnes allergiques et proposent climatisation et accès WIFI gratuit.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioningen gratis WiFi en zijn geschikt voor gasten met een allergie: ons hotel is ECARF gecertificeerd.
Toutes disposent de la climatisation. Les chambres de notre hôtel, certifié ECARF, sont adaptées aux personnes sujettes à des allergies. Accès WIFI gratuit.

Viersterrenhotel met 162 kamers, waaronder 18 Executive kamers, alle met anti allergie tapijt.
Hôtel 4 étoiles de 162 chambres, dont 18 chambres Executive, toutes revêtues d'une moquette antiallergique.

Er zijn ook kamers beschikbaar voor mindervaliden. En voor gasten met een allergie zijn er kamers zonder allergieopwekkende stoffen dievoortdurend worden schoongemaakt en gecontroleerd.
Chambres équipées pour les personnes à mobilité réduite. Une salle spéciale est prévue pour les personnes souffrant d'allergies, qui est constamment nettoyéenettoyé en permanence et vérifié en conséquence.

Voor gasten met een handicap of allergie zijn er speciale kamers beschikbaar.
Des chambres pour les personnes à mobilité réduite ou souffrant d'allergies sont également proposées.

Sommige zijn geschikt voor gasten met een allergie.
Certaines sont adaptées aux personnes souffrant d'allergies.

Naast de comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op het meer (Csónakázó-tó), zijn er ook 2 kamers speciaal ingericht voor gasten met een handicap en 3 kamers zijn speciaal ingericht voor gasten met een allergie.
Parmi les chambres confortablement meublées avec vue sur le lac (Csónakázó-tó), deux sont spécialement équipées pour les personnes à mobilité réduite et trois sont adaptées aux clients souffrant d'allergies.

Er zijn kamers voor mensen met een lichamelijke beperking beschikbaar, met hardhouten vloeren voor mensen met een allergie.
Des chambres pour personnes à mobilité réduite et des chambres pourvues de parquet pour les personnes souffrant d'allergies sont également disponibles sur demande.

Er worden regionale, ontgiftende gerechten geserveerd, evenals speciale maaltijden voor gasten met een voedingsintolerantie of -allergie.
Servant une cuisine régionale détoxifiante, il peut en outre préparer des plats adaptés aux personnes souffrant d'allergies et d'intolérances alimentaires.