Traduction de «allen binnen » (Néerlandais → Français) :

De skigebieden Aineck, Großeck-Speiereck en de Obertauern zijn allen binnen een afstand van 15 km te bereiken. De langlaufloipen beginnen op 150 meter afstand en het buitenzwembad en spagebied in Mariapfarr ligt op 3 km afstand.
Les domaines skiables d'Aineck, de Großeck-Speiereck et d'Obertauern se situent à 15 km. Des pistes de ski de fond démarrent à 150 mètres tandis que la piscine extérieure et spa de Mariapfarr se trouve à 3 km.

Bekende bezienswaardigheden zijn Stone Town, het House of Wonders en de Forodhani-tuinen, allen binnen 8 km van het hotel. Er rijdt op vaste tijden ook een pendeldienst naar de luchthaven.
Les sites d'intérêt à proximité comprennent la Cité de Pierre, le palais des Merveilles et les jardins de Forodhani, à 8 km. Un service régulier de navette aéroport est disponible gratuitement.