Traduction de «allemaal zelf » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant kunt u genieten van smakelijke maaltijden en er worden verfijnde wijnen geschonken zoals Merlot, Cabernet franc/sauvignon en Petit Verdot, allemaal zelf geproduceerd.
Profitez d'un repas au restaurant ou sur la terrasse et déguster de délicieux vins Merlot, Cabernet franc sauvignon ainsi que des vins Petit verdot cultivés sur place.

Fruit, groenten, vlees, jam, olie en wijn worden hier allemaal zelf geproduceerd.
Les fruits, les légumes, la viande, les conserves, l'huile et le vin sont tous produits sur place.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Les chambres du Garnì Ladin comprennent toutes une connexion Wifi gratuite et certaines disposent même d'une petite kitchenette.

De kamers van Hotel des Rièges bieden allemaal uitzicht op het hotel zelf, de tuin of het omliggende moerasgebied.
Les chambres de l'Hôtel des Rièges offrent toutes une vue sur l'hôtel lui-même, le jardin ou les marais environnants.

De suites hebben allemaal een keuken, waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine privée de chaque suite.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Les appartements climatisés du Dom Pedro Portobelo disposent tous d'une kitchenette, vous permettant de préparer vos repas tout en profitant de services hôteliers.

Fietsen, kano's en vlotten zijn allemaal bij het hotel zelf te huur.
Des vélos, des canoë-kayaks et des radeaux peuvent être loués directement à l'hôtel.

Sanxenxo is te vinden op een perfecte locatie en geldt als een van de best bereikbare steden in Galicië. De afstand naar andere grote steden, zoals Vigo, Santiago de Compostela, La Coruña en zelfs naar Portugal zijn allemaal snel en eenvoudig te overbruggen.
L'emplacement exceptionnel de Sanxenxo en fait l'une des villes les mieux situées de Galice. En effet, elle est proche de plusieurs autres villes importantes comme Vigo, Saint-Jacques-de-Compostelle et La Corogne, ainsi que du Portugal.

Ze bieden allemaal een kitchenette met magnetron en koelkast, en een aantal hebben zelfs een eigen terras.
Certains possèdent une terrasse privée et tous sont équipés d'une kitchenette avec four micro-ondes et réfrigérateur.

De luxe kamers bieden allemaal uitzicht over de tuinen en parken, en vanuit sommige kunt u zelfs Kasteel Conwy en de bergen van Snowdonia zien.
Les chambres luxueuses donnent toutes sur les jardins et les espaces verts, et certaines offrent une vue allant jusqu'au château de Conwy et jusqu'aux montagnes de Snowdonia.