Vertaling van "allemaal elegant ingericht " (Nederlands → Frans) :

Ze zijn allemaal elegant ingericht in het wit en voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders.
Elles sont élégamment décorées avec des installations de couleur blanche et comprennent une télévision par satellite à écran plat.

Ze zijn allemaal elegant ingericht.
Tous affichent une décoration élégante.

Ze zijn allemaal elegant ingericht en hebben een minibar, badjassen en een haardroger.
Présentant un mobilier élégant, chacune d'entre elles comprend également des peignoirs moelleux, un sèche-cheveux et un minibar.

De kamers beschikken tevens over airconditioning en zijn allemaal elegant ingericht met rijke stoffen.
Elles sont également équipées de la climatisation et élégamment décorées avec de riches étoffes.

De kamers zijn allemaal elegant ingericht en voorzien van vloerbedekking.
Chaque chambre présente une décoration élégante et de la moquette au sol.

De ruime kamers zijn allemaal elegant ingericht, met een hemelbed.
Élégamment décorées, les spacieuses chambres disposent d'un lit à baldaquin.

De meeste kamers en-suites hebben een balkon, en ze zijn allemaal elegant ingericht met klassieke meubels.
La plupart des chambres et des suites du Taj Cape Town disposent d'un balcon, tandis que toutes sont décorées avec élégance et comprennent un mobilier classique.

Verder zijn ze allemaal elegant ingericht in natuurlijke tinten.
Toutes les chambres affichent un décor élégant et un camaïeu de couleurs naturelles.

Deze zijn allemaal elegant ingericht naar een hoge standaard.
Le Clarion Collection Makeney Hall Hotel comprend 46 chambres, toutes élégamment décorées avec goût.

Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden en bevat 20 goed ingerichte kamers met een eigen badkamer, allemaal individueel en elegant ingericht.
L'hôtel a conservé une grande partie de son charme d'origine. Il possède 20 chambres bien aménagées dotées d'une salle de bains privative, d'une décoration individuelle et de meubles élégants.