Traduction de «allemaal een elegante » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben allemaal een elegante inrichting met stijlvolle meubels en sommige kamers beschikken over een balkon en een uitzicht op het meer of de bergen.
Elles sont joliment décorées et disposent d'un mobilier élégant. Certaines offrent en outre une vue sur le lac ou les montagnes depuis leur balcon.

De ruime kamers van Hotel Marina Riviera Hotel hebben allemaal een elegante inrichting.
Toutes les chambres sont spacieuses et élégamment meublées.

De suites hebben allemaal een elegante inrichting en bieden een zithoek met satelliet-tv, een iPod-dock en een koelkast.
Présentant une décoration élégante, toutes les suites possèdent un coin salon avec une télévision par satellite, une station d'accueil pour iPod, ainsi qu'un réfrigérateur.

De kamers hebben allemaal een elegante inrichting en zijn uitgerust met een koelkast, een kluisje en een bureau.
Décorées avec élégance, les chambres sont toutes dotées d'un réfrigérateur, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De moderne kamers hebben allemaal een elegante inrichting, airconditioning en een minibar.
Ses chambres modernes disposent d'un mobilier élégant, de la climatisation et d'un minibar.

De kamers hebben allemaal een elegante inrichting, satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten en banken van hoge kwaliteit.
Élégantes, les chambres comprennent toutes une télévision par satellite, un plateau/bouilloire et des canapés confortables.

Ze hebben allemaal een elegante parketvloer en zijn voorzien van een lcd-televisie met satellietkanalen en een eigen badkamer.
Toutes les chambres comprennent un élégant parquet, une télévision par satellite à écran LCD et une salle de bains privative.

Ze beschikken ook allemaal over elegante parketvloeren.
Elles sont dotées de parquet élégant.

Ze hebben allemaal een elegante badkamer met een toilet, een douche, een haardroger en een marmeren wastafel.
Elles possèdent toutes une salle de bains élégante pourvue de toilettes, d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'une vasque en marbre.

Ze hebben allemaal een elegante woonkamer en een compleet ingerichte keuken met een wasmachine.
Chacun possède un élégant salon et une cuisine entièrement équipée avec lave-linge.