Vertaling van "alleen wanneer deze " (Nederlands → Frans) :

Ook vindt u vlakbij wandelpaden. U kunt gratis gebruikmaken van het spacentrum in de Elite Alpine Lodge (alleen wanneer deze is geopend).
Vous pourrez bénéficier gratuitement du centre de spa dans l'Elite Alpine Lodge (seulement lorsqu'il est ouvert).

Voor het gebruik van deze faciliteiten wordt een toeslag in rekening gebracht, en de toegang is alleen mogelijk wanneer het hotel is geopend.
L'utilisation de ces installations se feront moyennant des frais supplémentaires, et l'accès n'est possible que lorsque l'hôtel est ouvert.