Vertaling van "alleen een naam " (Nederlands → Frans) :

En geniet van het familiaire comfort dat alleen een naam als Radisson kan bieden. Hotelfaciliteiten van het Park Inn De belangrijkste voorzieningen en faciliteiten van hotel Park Inn by Radisson Lyon Quest zijn satelliettelevisie, een werkhoek, een haardroger en gratis, draadloos internet op je kamer.
Services offerts par le Qualys-Hotel Les principaux services offerts par le Qualys-Hotel Lyon Nord sont la télévision par satellite, un espace de travail, un minibar, un sèche-cheveux et une connexion gratuite au wifi dans chaque chambre.

Het hotel heeft zijn naam niet alleen te danken aan de locatie, maar zeer zeker ook aan de moderne architectuur, de inrichting en de faciliteiten.
En plus de cette situation idéale, l'architecture moderne, le mobilier et les installations ont donné son nom à l'hôtel.