Traduction de «alleen 's avonds » (Néerlandais → Français) :

In het restaurant, dat alleen 's avonds open is, kunt u genieten van traditionele gerechten uit de Elzas en op de speelvloer in het Barrière de Niederbronn les Bains casino van de Franse keuken.
Restaurant ouvert uniquement le soir où l'on déguste plats traditionnels alsaciens et cuisine française au centre de la grande salle des jeux de table du Casino Barrière de Niederbronn les Bains.

Dankzij de uitstekende locatie van dit hotel hoeft u 's avonds alleen maar de straat over te steken om de beroemdste kunstnijverheidsmarkt van Fortaleza te bezoeken.
Grâce à la situation privilégiée du Praiano Hotel, vous n'aurez qu'à traverser la rue pour rejoindre le plus célèbre marché artisanal de Fortaleza. Ce dernier se tient chaque soir.

Er is privéparkeergelegenheid beschikbaar en langs het hotel rijdt de H9 Hoppa Bus naar terminal 1 3 (alleen 's ochtends en 's avonds in de spits) en de H53 Hoppa bus naar terminal 4 5.
Un parking est disponible sur place et l'hôtel est desservi par le bus H9 Hotel Hoppa des terminaux 1 3 (service le matin et le soir, aux heures de pointe) et le bus H53 Hotel Hoppa des terminaux 4 5.

Het Liberotto is alleen geopend voor gasten en verzorgt een Amerikaans ontbijtbuffet. Het serveert bovendien een buffet voor het diner met elke avond een ander thema.
Le Liberotto, un restaurant privé, propose sous forme de buffet un petit-déjeuner américain et le dîner, avec un thème différent chaque soir.

U kunt moeiteloos een hele dag doorbrengen met alleen maar te ontspannen in de Contessa Royal Spa terwijl u geniet van het prachtig uitzicht over het meer. Stelletjes kunnen vanaf 21:00 's avonds de gehele ruimte reserveren.
Vous pourrez passer la journée entière tout simplement à vous détendre dans le spa du Contessa Royal, qui offre une vue magnifique sur le lac, et, si vous êtes en couple, réserver l'ensemble de ces installations tous les soirs à partir de 21h00 .

Gedurende de dag en 's avonds zijn het zonneterras en de schaduwrijke tuin (alleen voor hotelgasten) een heerlijke plek om te zitten.
En journée et le soir, une terrasse ensoleillée et un jardin ombragé (réservé aux clients de l'hôtel) vous invitent à vous y attarder.

In de zomer rijdt de pendelbus zowel 's morgens als 's avonds en in de rest van het jaar alleen in de ochtend.
Elle circule matin et soir en été et uniquement les matins, le reste de l'année.

Het restaurant biedt elke avond een vast menu, behalve op zondag (dan alleen ontbijt).
Le restaurant de l'hôtel propose un menu servi tous les soirs sauf le dimanche (où seul le petit-déjeuner est proposé).

Gasten kunnen overdag ook genieten van drankjes en hapjes op het terras en 's avonds alleen op reservering van een maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez également déguster des boissons et des collations sur la terrasse pendant la journée. Sur réservation préalable, vous pourrez dîner au restaurant.