Traduction de «alle kamers zijn ingericht in tinten » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ingericht in tinten beige en voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar.
Décorées dans des tons beige, toutes les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'un minibar.

De kamers zijn ingericht in tinten wit en hebben een badkamer met een douche, een föhn en gratis toiletartikelen.
Décorées dans des tons blancs, les chambres disposent d'une salle de bains pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits.

De moderne kamers zijn ingericht in tinten groen en bruin, en beschikken over kabel-tv, airconditioning en een minibar.
Décorés dans des tons verts et marron, ces hébergements modernes sont équipés de la climatisation, d'une télévision par câble et d'un minibar.

De kamers zijn ingericht in tinten beige en grijs.
Les chambres avec salle de bains privative sont décorées dans des tons beige et gris. Vous y trouverez un minibar.

De lichte kamers zijn ingericht in tinten die geïnspireerd zijn op de zee, en zijn voorzien van een houten balkenplafond en rieten meubels.
Décorées dans des tons marins, les chambres lumineuses présentent un plafond avec poutres apparentes et possèdent un mobilier en osier.

Elke kamer is ingericht in tinten wit, met foto's boven het bed.
Chaque chambre est décorée dans des tons blancs avec un tableau au-dessus du lit.

De kamers zijn ingericht in tinten blauw, en beschikken elk over een eigen badkamer, en een eigen gemeubileerde patio met uitzicht op zee.
Dotées d'une terrasse privée et meublée offrant une vue sur la mer, les chambres sont décorées dans des tons bleus et disposent d'une salle de bains privative.

De kamers zijn ingericht in tinten lichtblauw en crème. Ze beschikken over verwarming, een flatscreen-tv, een kledingkast en een bureau.
Décorées dans des tons bleu clair et crème, toutes les chambres chauffées disposent d'une télévision à écran plat, d'une armoire ainsi que d'un bureau.

De kamers op het zuiden zijn ingericht in tinten blauw en de kamers op het noorden zijn ingericht in tinten bruin.
Toutes les chambres de l'Hotel Mira Sagres sont insonorisées et décorées dans de douces teintes pastel.

Alle kamers zijn ingericht in neutrale tinten en sommige hebben originele stenen muren. Alle kamers bieden uitzicht op het dorp en zijn voorzien van een bureau en een kledingkast.
Décorées dans des tons neutres et certaines présentant d'authentiques murs en pierre, toutes les chambres sont équipées d'un bureau, d'une armoire et offrent une vue sur le village.